Raindancing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pigram Brothers - Raindancing
Pigram Kardeşler - Yağmur Dansı
Words: Stephen Pigram
Sözler: Stephen Pigram
Music: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Müzik: A., D., G., P., S. Pigram/P. Mamid
Intro: Some complex fingerpickin' around D & G chords (will update tab soon)
Giriş: D ve G akorları etrafında bazı karmaşık parmak seçimi (sekme yakında güncellenecektir)
November's here it's the time of the year when the heat waves are starting to dance.
Kasım geldi, yılın sıcak hava dalgalarının dans etmeye başladığı zamanı.
Mercury rising, millibars falling, no time for a shaky romance
Merkür yükseliyor, milibar düşüyor, titrek bir romantizme zaman yok
Sweat on the foreheads of babies, drifting in dreamland
Bebeklerin alınlarında ter, hayal diyarında sürükleniyor
While into the pindan* those old men are pounding a raindance
Pindan'ın içindeyken o yaşlı adamlar yağmur dansı yapıyorlar
Ngaba**, ngaba
Ngaba**, ngaba
Anticipation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Beklenti, Gunada sıcak aç günlere el sallıyor
Pressure down in King Sound, drifting across Roebuck Bay
King Sound'da basınç düşüyor, Roebuck Körfezi boyunca sürükleniyor
See the lightning bolt, hear the thunder roll, she's a coming
Şimşeği gör, gök gürültüsünü duy, o geliyor
While into the pindan those children are dancing a raindance
Pindan'ın içindeyken o çocuklar yağmur dansı yapıyorlar
D G D G Drums Kick in
D G D G Davullar devreye giriyor
Ngaba, ngaba
Ngaba, ngaba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
Willy willy, going silly only the rainman can see
Willy Willy, aptalca davrandığını sadece yağmur adam görebilir
That eastern horizon bringing that ngaba to me
Bu doğu ufku o ngaba'yı bana getiriyor
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
Saturation, gunada waving goodbye to hot hungry days
Doygunluk, gunada sıcak aç günlere veda ediyor
Old dogs and children dancing those heat blues away
Yaşlı köpekler ve çocuklar sıcak hüznünü dans ederek uzaklaştırıyor
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
N-ga-ba, n-ga-ba
RAINDANCING, RAINDANCING
YAĞMURLANMAK, YAĞMURLANMAK
RAINDANCING, RAINDANCING
YAĞMURLANMAK, YAĞMURLANMAK
* Pindan means semi-arid country, scrubland.
* Pindan yarı kurak ülke, çalılık anlamına gelir.
** Ngaba means water
** Ngaba su anlamına gelir