King of Pain كلمات أغنية ترجمة عربية
الشرطة - ملك الألم
by The Police
The Police - King of Pain كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
لقد وجدت مجموعة من علامات التبويب المختلفة لـ King of Pain، لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء منها
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
جيد على الجيتار الصوتي. لذا، إليك شيء سهل سيساعدك على اجتياز المطربين الشعبيين
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
أغنية. يبدأ على Am، بدلاً من Bm، لذا كابو الحنق الثاني إذا كنت تلعب بـ
or along with the album.
أو مع الألبوم
king of pain
ملك الألم
acoustic arrangement by zak
الترتيب الصوتي بواسطة زاك
intro;
مقدمة؛
} sun to- [
} الشمس إلى- [
there's a little black spot on the day
هناك بقعة سوداء صغيرة في اليوم
repeat progression
تكرار التقدم
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
إنه نفس الشيء القديم مثل Yes - ter - [G} day
there's a black hat caught in the high tree top
هناك قبعة سوداء عالقة في قمة الشجرة العالية
repeat progression
تكرار التقدم
there's a flagpole rag and the wind won't stop
هناك قطعة قماش سارية العلم والرياح لن تتوقف
i have stood here be- fore inside the pouring rain
لقد وقفت هنا من قبل داخل المطر الغزير
with the world turning circles running 'round my brain
مع دوران العالم في دوائر تدور حول عقلي
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
أعتقد أنني أتمنى دائمًا أن تنهي هذا العهد
but it's my desti- ny to be the king of pain
لكن قدري أن أكون ملك الألم
verse:
الآية:
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
هناك بقعة سوداء صغيرة على الشمس اليوم (هذه هي روحي هناك)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
إنه نفس الشيء القديم كما بالأمس (هذه روحي) (هناك)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
هناك قبعة سوداء عالقة في قمة شجرة عالية (هذه روحي هناك)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
هناك قطعة قماش سارية العلم والرياح لن تتوقف (هذه روحي مرفوعة) (هناك)
chorus:
جوقة:
i have stood here before inside the pouring rain
لقد وقفت هنا من قبل داخل المطر الغزير
with the world turning circles running 'round my brain
مع دوران العالم في دوائر تدور حول عقلي
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
أعتقد أنني أتمنى دائمًا أن تنهي هذا العهد
but it's my destiny to be the king of pain
لكن قدري أن أكون ملك الألم
verse repeats
تتكرر الآية
chorus repeats
تتكرر الجوقة
bridge:
الجسر:
there's a king on a throne with his eyes torn out
هناك ملك على العرش وقد قلعت عيناه
there's a blind man looking for a shadow of doubt
هناك رجل أعمى يبحث عن ظل الشك
there's a rich man sleeping on a golden bed
هناك رجل غني ينام على سرير ذهبي
there's a skeleton choking on a crust of bread
هناك هيكل عظمي يختنق بقشرة خبز
guitar solo in
الغيتار منفردا في
outro:
الخاتمة:
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
هناك ثعلب أحمر مزقته مجموعة من الصيادين (هذه روحي هناك)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
هناك نورس مجنح أسود ذو ظهر مكسور (هذه هي روحي) (هناك)
N
ن
there's a little black spot on the sun today
هناك بقعة سوداء صغيرة على الشمس اليوم
N
ن
it's the same old thing as yesterday
إنه نفس الشيء القديم كما بالأمس
refrain:
امتنع:
i have stood here before inside the pouring rain
لقد وقفت هنا من قبل داخل المطر الغزير
with the world turning circles running 'round my brain
مع دوران العالم في دوائر تدور حول عقلي
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
أعتقد أنني أتمنى دائمًا أن تنهي هذا العهد
but it's my destiny to be the king of pain
لكن قدري أن أكون ملك الألم
fade out to repeats
تتلاشى إلى التكرار
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
ملاحظات - التوقيت غريب بعض الشيء بالنسبة للمقدمة حيث تذهب
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
ولكن ليس بهذه الصعوبة. في الجزء الثاني من المقدمة، الأوتار هي كما هي
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
يمكنك السير مع خط الجهير إذا استمعت إليه. أيضًا، عادةً ما ألعب بشكل مفتوح
for the part, and a barre for the part.
للجزء، وبار للجزء.
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
اعتمادًا على طريقة عزفك، قد ترغب في الاحتفاظ بمفاتيح الوتر أثناء العزف
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
الآيات، في الألبوم يبدو وكأنه صوت تتابعي صامت، لذلك اخترته بإصبعي فقط.
N
ن
the in the outro is for no chords.
الخاتمة خالية من الحبال.
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
وإليك الأوتار التي ستحتاجها بالترتيب للمقدمة:
intro:
مقدمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
