King of Pain Versuri Traducere în Română
Poliția - Regele durerii
by The Police
The Police - King of Pain versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
Am găsit o grămadă de file diferite pentru King of pain, dar nu am găsit nimic din asta
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
bun la chitara acustica. așa că iată ceva ușor care vă va ajuta pe cântăreți populari
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
cântec. începe pe Am, în loc de Bm, așa că capoza a doua fretă dacă joci cu a
or along with the album.
sau împreună cu albumul.
king of pain
regele durerii
acoustic arrangement by zak
aranjament acustic de zak
intro;
introducere;
} sun to- [
} soare la- [
there's a little black spot on the day
este o mică pată neagră pe zi
repeat progression
repeta progresia
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
este același lucru vechi ca da - ter - [G} zi
there's a black hat caught in the high tree top
este o pălărie neagră prinsă în vârful copacului înalt
repeat progression
repeta progresia
there's a flagpole rag and the wind won't stop
e o cârpă de stâlp și vântul nu se oprește
i have stood here be- fore inside the pouring rain
Am stat aici înainte de ploaia torenţială
with the world turning circles running 'round my brain
cu lumea care se învârte în jurul creierului meu
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
Cred că sper mereu că vei pune capăt acestei domnii
but it's my desti- ny to be the king of pain
dar este destinul meu să fiu regele durerii
verse:
vers:
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
este o mică pată neagră pe soare astăzi (ăsta e sufletul meu acolo sus)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
este același lucru vechi ca ieri (asta e sufletul meu sus) (acolo)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
este o pălărie neagră prinsă în vârful unui copac înalt (ăsta e sufletul meu acolo sus)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
E o cârpă de stâlp și vântul nu se va opri (asta e sufletul meu sus) (acolo)
chorus:
refren:
i have stood here before inside the pouring rain
Am mai stat aici înainte în ploaia torenţială
with the world turning circles running 'round my brain
cu lumea care se învârte în jurul creierului meu
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Cred că sper mereu că vei pune capăt acestei domnii
but it's my destiny to be the king of pain
dar destinul meu este să fiu regele durerii
verse repeats
se repetă versetul
chorus repeats
corul se repetă
bridge:
pod:
there's a king on a throne with his eyes torn out
pe un tron e un rege cu ochii smulși
there's a blind man looking for a shadow of doubt
este un orb care caută o umbră de îndoială
there's a rich man sleeping on a golden bed
este un om bogat care doarme pe un pat de aur
there's a skeleton choking on a crust of bread
există un schelet care se sufocă pe o crustă de pâine
guitar solo in
solo de chitară în
outro:
outro:
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
e o vulpe roșie ruptă de haita unui vânător (ăsta e sufletul meu acolo sus)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
este un pescăruș cu aripi negru cu spatele rupt (asta e sufletul meu sus) (acolo)
N
N
there's a little black spot on the sun today
este o mică pată neagră pe soare astăzi
N
N
it's the same old thing as yesterday
este același lucru vechi ca ieri
refrain:
abtine:
i have stood here before inside the pouring rain
Am mai stat aici înainte în ploaia torenţială
with the world turning circles running 'round my brain
cu lumea care se învârte în jurul creierului meu
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Cred că sper mereu că vei pune capăt acestei domnii
but it's my destiny to be the king of pain
dar destinul meu este să fiu regele durerii
fade out to repeats
se estompează la repetări
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
note - sincronizarea este puțin ciudată pentru intro unde merge
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
dar nu atât de greu. în a doua parte a intro, acordurile sunt așa cum sunt
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
puteți merge cu linia de bas dacă o ascultați. de asemenea, de obicei joc open-ul
for the part, and a barre for the part.
pentru piesa, si o bara pentru piesa.
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
în funcție de modul în care cântați, poate doriți să păstrați comutatoarele de acorduri în timpul
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
versuri, pe album sună ca un arpegiu stins, așa că îl aleg cu degetul.
N
N
the in the outro is for no chords.
in outro este pentru nici un acord.
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
și iată acordurile de care veți avea nevoie, în ordine, pentru intro:
intro:
introducere:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
