King of Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Policja – król bólu

by The Police

The Police - King of Pain tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

King of Pain - The Police
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Police — King of Pain

i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
znalazłem kilka różnych zakładek dotyczących króla bólu, ale nie mogłem znaleźć niczego takiego
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
dobrze gra na gitarze akustycznej. więc oto coś łatwego, co pomoże ci, śpiewakom folkowym, przez to przejść
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
piosenka. zaczyna się od Am, zamiast Bm, więc capo jest na drugim progu, jeśli grasz z a
or along with the album.
lub razem z albumem.
king of pain
król bólu
acoustic arrangement by zak
aranżacja akustyczna autorstwa zak
intro;
wprowadzenie;
} sun to- [
} słońce do- [
there's a little black spot on the day
w ciągu dnia jest mała czarna plama
repeat progression
powtórzyć progresję
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
to ta sama stara rzecz, co dzień tak - ter - [G}
there's a black hat caught in the high tree top
w czubku wysokiego drzewa jest czarny kapelusz
repeat progression
powtórzyć progresję
there's a flagpole rag and the wind won't stop
jest szmata z masztem flagowym i wiatr nie ustaje
i have stood here be- fore inside the pouring rain
Stałem tu już wcześniej, w ulewnym deszczu
with the world turning circles running 'round my brain
ze światem kręcącym się wokół mojego mózgu
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
Chyba zawsze mam nadzieję, że zakończysz to panowanie
but it's my desti- ny to be the king of pain
ale moim przeznaczeniem jest być królem bólu
verse:
werset:
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
dzisiaj na słońcu jest mała czarna plamka (to moja dusza tam w górze)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
to ta sama stara rzecz, co wczoraj (to moja dusza w górze) (tam)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
tam jest czarny kapelusz zaczepiony na szczycie wysokiego drzewa (tam na górze jest moja dusza)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
Jest tam szmata z masztem flagowym i wiatr nie ustaje (to moja dusza w górze) (tam)
chorus:
refren:
i have stood here before inside the pouring rain
Stałem tu już wcześniej w ulewnym deszczu
with the world turning circles running 'round my brain
ze światem kręcącym się wokół mojego mózgu
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Chyba zawsze mam nadzieję, że zakończysz to panowanie
but it's my destiny to be the king of pain
ale moim przeznaczeniem jest być królem bólu
verse repeats
werset się powtarza
chorus repeats
chór się powtarza
bridge:
most:
there's a king on a throne with his eyes torn out
tam jest król na tronie z wyrwanymi oczami
there's a blind man looking for a shadow of doubt
tam jest ślepiec szukający cienia wątpliwości
there's a rich man sleeping on a golden bed
na złotym łożu śpi bogaty człowiek
there's a skeleton choking on a crust of bread
jest szkielet dławiący się skórką chleba
guitar solo in
solo na gitarze
outro:
zakończenie:
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
tam jest rudy lis rozszarpany przez stado myśliwych (tam w górze jest moja dusza)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
tam jest czarna skrzydlata mewa ze złamanym grzbietem (to moja dusza w górze) (tam)
N
N
there's a little black spot on the sun today
dzisiaj na Słońcu pojawiła się mała czarna plama
N
N
it's the same old thing as yesterday
to ta sama stara rzecz, co wczoraj
refrain:
powstrzymać się:
i have stood here before inside the pouring rain
Stałem tu już wcześniej w ulewnym deszczu
with the world turning circles running 'round my brain
ze światem kręcącym się wokół mojego mózgu
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Chyba zawsze mam nadzieję, że zakończysz to panowanie
but it's my destiny to be the king of pain
ale moim przeznaczeniem jest być królem bólu
fade out to repeats
zanikać do powtórzeń
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
notatki – moment, w którym rozpoczyna się intro, jest trochę dziwny
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
ale nie aż tak ciężko. w drugiej części wstępu akordy są takie, jakie są
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
możesz chodzić z linią basu, jeśli jej słuchasz. poza tym zazwyczaj gram open
for the part, and a barre for the part.
dla tej części i barre dla części.
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
w zależności od tego, jak to grasz, możesz chcieć pozostawić przełączniki akordów w trakcie
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
zwrotki, na albumie brzmi to jak wyciszony arpeggio, więc po prostu wybieram go palcami.
N
N
the in the outro is for no chords.
zakończenie nie zawiera akordów.
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
a oto akordy, których będziesz potrzebować w kolejności do intro:
intro:
wprowadzenie:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.