King of Pain Songtekst Nederlandse Vertaling
De politie - Koning van de pijn
by The Police
The Police - King of Pain songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
Ik heb een aantal verschillende tabbladen gevonden voor King of Pain, maar kon niets vinden
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
goed op een akoestische gitaar. dus hier is iets eenvoudigs waarmee je folkzangers er doorheen kunt komen
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
liedje. het begint op Am, in plaats van op Bm, dus capo de tweede fret als je met a speelt
or along with the album.
of samen met het album.
king of pain
koning van pijn
acoustic arrangement by zak
akoestisch arrangement van zak
intro;
inleiding;
} sun to- [
} zon tot- [
there's a little black spot on the day
er zit een klein zwart vlekje op de dag
repeat progression
herhaal progressie
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
het is hetzelfde als ja - ter - [G} dag
there's a black hat caught in the high tree top
er zit een zwarte hoed gevangen in de hoge boomtop
repeat progression
herhaal progressie
there's a flagpole rag and the wind won't stop
er is een vlaggenmastdoek en de wind houdt niet op
i have stood here be- fore inside the pouring rain
Ik heb hier eerder in de stromende regen gestaan
with the world turning circles running 'round my brain
terwijl de wereld cirkels draait die door mijn hersenen rennen
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
Ik denk dat ik altijd hoop dat je een einde maakt aan deze regering
but it's my desti- ny to be the king of pain
maar het is mijn lot om de koning van de pijn te zijn
verse:
vers:
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
Er is vandaag een klein zwart vlekje op de zon (dat is mijn ziel daarboven)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
het is hetzelfde oude ding als gisteren (dat is mijn ziel daarboven) (daar)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
Er zit een zwarte hoed gevangen in een hoge boomtop (dat is mijn ziel daarboven)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
Er is een vlaggenmastdoek en de wind wil niet stoppen (dat is mijn ziel daarboven) (daar)
chorus:
refrein:
i have stood here before inside the pouring rain
Ik heb hier eerder in de stromende regen gestaan
with the world turning circles running 'round my brain
terwijl de wereld cirkels draait die door mijn hersenen rennen
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Ik denk dat ik altijd hoop dat je een einde maakt aan deze regering
but it's my destiny to be the king of pain
maar het is mijn lot om de koning van de pijn te zijn
verse repeats
vers herhaalt zich
chorus repeats
koor herhaalt
bridge:
brug:
there's a king on a throne with his eyes torn out
Er zit een koning op een troon met zijn ogen uitgerukt
there's a blind man looking for a shadow of doubt
Er is een blinde man die op zoek is naar een schaduw van twijfel
there's a rich man sleeping on a golden bed
er slaapt een rijke man op een gouden bed
there's a skeleton choking on a crust of bread
Er is een skelet dat stikt in een korst brood
guitar solo in
gitaarsolo in
outro:
uit:
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
Er is een rode vos verscheurd door een roedel van jagers (dat is mijn ziel daarboven)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
er is een zwartvleugelmeeuw met een gebroken rug (dat is mijn ziel daarboven) (daar)
N
N
there's a little black spot on the sun today
Er zit vandaag een klein zwart vlekje op de zon
N
N
it's the same old thing as yesterday
het is hetzelfde oude ding als gisteren
refrain:
refrein:
i have stood here before inside the pouring rain
Ik heb hier eerder in de stromende regen gestaan
with the world turning circles running 'round my brain
terwijl de wereld cirkels draait die door mijn hersenen rennen
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Ik denk dat ik altijd hoop dat je een einde maakt aan deze regering
but it's my destiny to be the king of pain
maar het is mijn lot om de koning van de pijn te zijn
fade out to repeats
vervagen tot herhalingen
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
opmerkingen - de timing is een beetje raar voor de intro waar het naartoe gaat
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
maar niet zo moeilijk. in het tweede deel van de intro zijn de akkoorden zoals ze zijn
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
kan met de baslijn naar boven lopen als je ernaar luistert. ook speel ik meestal open
for the part, and a barre for the part.
voor het onderdeel, en een barre voor het onderdeel.
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
afhankelijk van hoe je dit speelt, wil je misschien de akkoordschakelaars tijdens het spelen behouden
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
verzen, op het album klinkt het als een gedempte arpeggio, dus ik pluk het gewoon met de vinger.
N
N
the in the outro is for no chords.
de in de outro is voor geen akkoorden.
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
en hier zijn de akkoorden die je nodig hebt, in volgorde, voor de intro:
intro:
inleiding:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
