King of Pain Testo Traduzione Italiana
La Polizia - Re del Dolore
by The Police
The Police - King of Pain testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
ho trovato un sacco di schede diverse per King of Pain, ma non sono riuscito a trovare nulla di simile
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
bravo con la chitarra acustica. quindi ecco qualcosa di semplice che ti aiuterà a cantare folk
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
canzone. inizia su Am, invece che su Bm, quindi capotasto al secondo tasto se stai suonando con a
or along with the album.
o insieme all'album.
king of pain
re del dolore
acoustic arrangement by zak
arrangiamento acustico di Zak
intro;
introduzione;
} sun to- [
} sole a- [
there's a little black spot on the day
c'è una piccola macchia nera nella giornata
repeat progression
ripetere la progressione
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
è la stessa cosa del giorno sì - ter - [G}
there's a black hat caught in the high tree top
c'è un cappello nero impigliato nella cima dell'albero alto
repeat progression
ripetere la progressione
there's a flagpole rag and the wind won't stop
c'è uno straccio sull'asta della bandiera e il vento non si ferma
i have stood here be- fore inside the pouring rain
sono già stato qui sotto la pioggia battente
with the world turning circles running 'round my brain
con il mondo che gira in tondo correndo intorno al mio cervello
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
Immagino di sperare sempre che tu metterai fine a questo regno
but it's my desti- ny to be the king of pain
ma è il mio destino essere il re del dolore
verse:
verso:
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
c'è una piccola macchia nera sul sole oggi (quella è la mia anima lassù)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
è la stessa cosa di ieri (è la mia anima su) (lì)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
c'è un cappello nero impigliato nella cima di un albero alto (quella è la mia anima lassù)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
C'è uno straccio sull'asta della bandiera e il vento non si ferma (questa è la mia anima in alto) (lì)
chorus:
coro:
i have stood here before inside the pouring rain
sono già stato qui prima sotto la pioggia battente
with the world turning circles running 'round my brain
con il mondo che gira in tondo correndo intorno al mio cervello
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Credo che spererò sempre che tu metterai fine a questo regno
but it's my destiny to be the king of pain
ma è il mio destino essere il re del dolore
verse repeats
il verso si ripete
chorus repeats
ripete il coro
bridge:
ponte:
there's a king on a throne with his eyes torn out
c'è un re su un trono con gli occhi cavati
there's a blind man looking for a shadow of doubt
c'è un cieco che cerca l'ombra del dubbio
there's a rich man sleeping on a golden bed
c'è un uomo ricco che dorme su un letto d'oro
there's a skeleton choking on a crust of bread
c'è uno scheletro che soffoca con una crosta di pane
guitar solo in
assolo di chitarra
outro:
conclusione:
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
c'è una volpe rossa sbranata da una muta di cacciatori (quella è la mia anima lassù)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
c'è un gabbiano dalle ali nere con la schiena rotta (questo mi dà l'anima) (là)
N
N
there's a little black spot on the sun today
c'è una piccola macchia nera sul sole oggi
N
N
it's the same old thing as yesterday
è la stessa cosa di ieri
refrain:
astenersi:
i have stood here before inside the pouring rain
sono già stato qui prima sotto la pioggia battente
with the world turning circles running 'round my brain
con il mondo che gira in tondo correndo intorno al mio cervello
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
Credo che spererò sempre che tu metterai fine a questo regno
but it's my destiny to be the king of pain
ma è il mio destino essere il re del dolore
fade out to repeats
dissolvenza in ripetizioni
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
note: il tempismo è un po' strano per l'introduzione in cui va
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
ma non così difficile. nella seconda parte dell'intro gli accordi sono come sono
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
puoi seguire la linea di basso se la ascolti. inoltre, di solito gioco all'aperto
for the part, and a barre for the part.
per la parte e una sbarra per la parte.
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
a seconda di come lo stai suonando, potresti voler mantenere i cambi di accordo durante
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
strofe, nell'album suona come un arpeggio in sordina, quindi lo tocco semplicemente con le dita.
N
N
the in the outro is for no chords.
l'outro non contiene accordi.
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
ed ecco gli accordi che ti serviranno, in ordine, per l'intro:
intro:
introduzione:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
