King of Pain Paroles Traduction Française

La police - Roi de la douleur

by The Police

The Police - King of Pain paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

King of Pain - The Police
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Police — King of Pain

i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
J'ai trouvé un tas d'onglets différents pour King of Pain, mais je n'ai rien trouvé qui
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
bon sur une guitare acoustique. alors voici quelque chose de simple qui vous aidera, chanteurs folk, à s'en sortir
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
chanson. ça commence sur Am, au lieu de Bm, donc capo la deuxième case si vous jouez avec un
or along with the album.
ou avec l'album.
king of pain
roi de la douleur
acoustic arrangement by zak
arrangement acoustique par zak
intro;
introduction ;
} sun to- [
} soleil à- [
there's a little black spot on the day
il y a un petit point noir dans la journée
repeat progression
répéter la progression
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
c'est la même vieille chose que oui - ter - [G} jour
there's a black hat caught in the high tree top
il y a un chapeau noir coincé dans la cime d'un arbre
repeat progression
répéter la progression
there's a flagpole rag and the wind won't stop
il y a un chiffon pour mât de drapeau et le vent ne s'arrête pas
i have stood here be- fore inside the pouring rain
Je me suis déjà tenu ici sous une pluie battante
with the world turning circles running 'round my brain
avec le monde qui tourne en rond autour de mon cerveau
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
je suppose que j'espère toujours que tu mettras fin à ce règne
but it's my desti- ny to be the king of pain
mais c'est mon destin d'être le roi de la douleur
verse:
verset :
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
il y a une petite tache noire sur le soleil aujourd'hui (c'est mon âme là-haut)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
c'est la même vieille chose qu'hier (c'est mon âme en haut) (là)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
il y a un chapeau noir coincé dans la cime d'un arbre (c'est mon âme là-haut)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
Il y a un chiffon pour mât de drapeau et le vent ne s'arrête pas (c'est mon âme en haut) (là)
chorus:
refrain :
i have stood here before inside the pouring rain
je suis déjà resté ici sous une pluie battante
with the world turning circles running 'round my brain
avec le monde qui tourne en rond autour de mon cerveau
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
je suppose que j'espère toujours que tu mettras fin à ce règne
but it's my destiny to be the king of pain
mais c'est mon destin d'être le roi de la douleur
verse repeats
les versets se répètent
chorus repeats
le refrain répète
bridge:
pont :
there's a king on a throne with his eyes torn out
il y a un roi sur un trône avec les yeux arrachés
there's a blind man looking for a shadow of doubt
il y a un aveugle qui cherche l'ombre du doute
there's a rich man sleeping on a golden bed
il y a un homme riche qui dort sur un lit doré
there's a skeleton choking on a crust of bread
il y a un squelette qui s'étouffe avec une croûte de pain
guitar solo in
solo de guitare dans
outro:
sortie :
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
il y a un renard roux déchiré par une meute de chasseurs (c'est mon âme là-haut)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
il y a une mouette ailée noire avec le dos cassé (c'est mon âme en haut) (là)
N
N
there's a little black spot on the sun today
il y a une petite tache noire sur le soleil aujourd'hui
N
N
it's the same old thing as yesterday
c'est la même vieille chose qu'hier
refrain:
s'abstenir :
i have stood here before inside the pouring rain
je suis déjà resté ici sous une pluie battante
with the world turning circles running 'round my brain
avec le monde qui tourne en rond autour de mon cerveau
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
je suppose que j'espère toujours que tu mettras fin à ce règne
but it's my destiny to be the king of pain
mais c'est mon destin d'être le roi de la douleur
fade out to repeats
fondu en répétition
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
notes - le timing est un peu bizarre pour l'intro où ça se passe
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
mais pas si difficile. dans la deuxième partie de l'intro, les accords sont tels qu'ils sont
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
peut marcher avec la ligne de basse si vous l'écoutez. aussi, je joue habituellement à l'open
for the part, and a barre for the part.
pour le rôle, et une barre pour le rôle.
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
selon la façon dont vous jouez, vous souhaiterez peut-être conserver les changements d'accords pendant
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
couplets, sur l'album, cela ressemble à un arpège assourdi, donc je le sélectionne simplement avec le doigt.
N
N
the in the outro is for no chords.
le dans l'outro est sans accords.
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
et voici les accords dont vous aurez besoin, dans l'ordre, pour l'intro :
intro:
introduction :

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.