King of Pain 歌詞 日本語訳
ザ・ポリス - キング・オブ・ペイン
by The Police
The Police - King of Pain の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
i found a bunch of different tabs for king of pain, but couldn't find anything that
king of pain のさまざまなタブをたくさん見つけましたが、それに該当するものは見つかりませんでした
good on an acoustic guitar. so here's something easy that will get you folk singers through
アコースティックギターが上手い。フォークシンガーを上達させるための簡単な方法をご紹介します
song. it starts on Am, instead of Bm, so capo the second fret if you're playing with a
歌。 Bm ではなく Am から始まるので、カポタストで演奏する場合は 2 フレットをカポします。
or along with the album.
もしくはアルバムと一緒に。
king of pain
痛みの王
acoustic arrangement by zak
アコースティックアレンジ:zak
intro;
イントロ;
} sun to- [
} 太陽から- [
there's a little black spot on the day
当日は小さな黒い点があります
repeat progression
進行を繰り返す
it's the same old thing as yes - ter - [G} day
それはイエスと同じ古いことだ - ター - [G] 日
there's a black hat caught in the high tree top
高い木のてっぺんに黒い帽子が引っかかっている
repeat progression
進行を繰り返す
there's a flagpole rag and the wind won't stop
旗竿に雑巾がかかっているのに風が止まらない
i have stood here be- fore inside the pouring rain
土砂降りの雨の中、私はここに立ったことがあります
with the world turning circles running 'round my brain
世界が私の頭の周りをぐるぐる回っている
i guess I'm always hoping that you'll end this reign
私はいつもあなたがこの統治を終わらせてくれることを願っていると思います
but it's my desti- ny to be the king of pain
でも痛みの王になるのが私の運命だ
verse:
詩:
there's a little black spot on the sun today (that's my soul up there)
今日の太陽には小さな黒い点があります (それはそこにある私の魂です)
it's the same old thing as yesterday (that's my soul up) (there)
それは昨日と同じ古いものです (それが私の魂です) (そこに)
there's a black hat caught in a high tree top (that's my soul up there)
高い木のてっぺんに黒い帽子が引っかかっている (そこにあるのは私の魂)
There's a flagpole rag and the wind won't stop (that's my soul up) (there)
旗竿のぼろきれがあり、風は止まらない(それが私の魂です)(そこ)
chorus:
コーラス:
i have stood here before inside the pouring rain
土砂降りの雨の中、私は前からここに立っていました
with the world turning circles running 'round my brain
世界が私の頭の周りをぐるぐる回っている
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
私はいつもあなたがこの統治を終わらせてくれることを願っていると思います
but it's my destiny to be the king of pain
でも痛みの王になるのが私の運命だ
verse repeats
詩の繰り返し
chorus repeats
コーラスが繰り返される
bridge:
ブリッジ:
there's a king on a throne with his eyes torn out
目をくりぬかれた玉座に王がいる
there's a blind man looking for a shadow of doubt
疑いの影を探している盲人がいる
there's a rich man sleeping on a golden bed
金持ちが金のベッドで眠っている
there's a skeleton choking on a crust of bread
パンの皮で窒息する骸骨がある
guitar solo in
ギターソロで
outro:
アウトロ:
there's a red fox torn by a huntsmen's pack (that's my soul up there)
猟師の群れに引き裂かれたアカギツネがいる (そこにいるのは私の魂)
there's a black winged gull with a broken back (that's my soul up) (there)
背中の折れたユリカモメがいる (それが私の魂だ) (そこに)
N
N
there's a little black spot on the sun today
今日の太陽には小さな黒い点があります
N
N
it's the same old thing as yesterday
それは昨日と同じ古いことだ
refrain:
控える:
i have stood here before inside the pouring rain
土砂降りの雨の中、私は前からここに立っていました
with the world turning circles running 'round my brain
世界が私の頭の周りをぐるぐる回っている
i guess i'm always hoping that you'll end this reign
私はいつもあなたがこの統治を終わらせてくれることを願っていると思います
but it's my destiny to be the king of pain
でも痛みの王になるのが私の運命だ
fade out to repeats
フェードアウトして繰り返します
notes- the timing is a little weird for the intro where it goes
注: イントロのタイミングが少し変です
but not that hard. in the second part of the intro, the chords are the way they are so
しかし、それほど難しいことではありません。イントロの後半はコードがそのままなので
can walk up with the bass line if you listen for it. also, i usually play the open
耳を澄ますと、ベースラインとともに歩き出すことができます。また、私は通常オープンでプレーします
for the part, and a barre for the part.
パートのための、そしてパートのためのバレー。
depending on how you're playing this, you might want to keep the chord switches during
演奏方法によっては、演奏中にコードを切り替えたままにした方がよい場合があります。
verses, on the album it sounds like a muted arpeggio, so i just finger-pick it.
ヴァースは、アルバムではミュートされたアルペジオのように聞こえるので、指で弾くだけです。
N
N
the in the outro is for no chords.
アウトロはノーコードです。
and here are the chords you will need, in order, for the intro:
イントロに必要なコードは次のとおりです。
intro:
イントロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
