Time the Avenger Liedtext Deutsche Übersetzung

TIME THE AVENGER
ZEIT DER RÄCHER
As recorded by Pretenders
Wie von Pretenders aufgezeichnet
(From the 1983 Album LEARNING TO CRAWL)
(Aus dem Album LEARNING TO CRAWL von 1983)
I have not tabbed much of the outro, as it is just variations on the D C chord change.
Ich habe nicht viel vom Outro mit Tabs versehen, da es sich lediglich um Variationen des D-C-Akkordwechsels handelt.
lead guitar moves between sus2 and sus4 chord versions of each chord and occasionally
Die Leadgitarre wechselt gelegentlich zwischen den Akkordversionen sus2 und sus4 jedes Akkords
a major 7th. Use of triplets and syncopation. I have included a mix of the parts that I enjoy.:)
eine große Septime. Verwendung von Triolen und Synkopen. Ich habe eine Mischung der Teile beigefügt, die mir gefallen.:)
The chorus sounds a bit weird, due to the awkward changing of time signatures. On most
Der Refrain klingt aufgrund der umständlichen Änderung der Taktarten etwas seltsam. Auf den meisten
the guitar is obliterated by martin's crash cymbal. I got these few awkward bars partly
Die Gitarre wird durch Martins Crash-Becken ausgelöscht. Ich habe teilweise diese paar unangenehmen Balken bekommen
watching Loose in LA and partly from the original. Its hard to get the feel for unless
„Loose in LA“ anschauen und teilweise aus dem Original. Es ist schwer, ein Gefühl dafür zu bekommen, es sei denn
playing with other ppl, but its doable. :)
Mit anderen Leuten spielen, aber es ist machbar. :) :)
Whilst watching the DVD for those bars I noticed that chrissie and adam play the main
Als ich mir die DVD für diese Takte ansah, fiel mir auf, dass Chrissie und Adam die Hauptrolle spielen
different ways of playing the same riff. The way I tabbed it is how adam plays the riff
verschiedene Arten, dasselbe Riff zu spielen. Die Art und Weise, wie ich es getaggt habe, zeigt, wie Adam das Riff spielt
an alternative (chrissie's and bassist's way) I included in guitar 2 as a point of
Eine Alternative (nach Chrissies und Bassisten-Art), die ich als Punkt in Gitarre 2 eingefügt habe
when the lead goes into thirds during verse 2.
wenn der Lead in Vers 2 in Terzen übergeht.
The main riff is fairly easy, as long as you take care thinking about up and down pick
Das Hauptriff ist ziemlich einfach, solange man sorgfältig über den Up- und Down-Pick nachdenkt
Both guitars use slight RH damping in places.
Beide Gitarren verwenden stellenweise eine leichte RH-Dämpfung.
Effects wise: overdrive, compression, chorus all in moderation. Chrissie's part is
Was die Effekte betrifft: Overdrive, Komprimierung, Chorus, alles in Maßen. Chrissies Teil ist
crunched.
knirschte.
Gtr I (E A D G B E) - 'Robbie'
Gtr I (E A D G B E) – „Robbie“
Gtr II (E A D G B E) - 'Chrissie'
Gtr II (E A D G B E) – „Chrissie“
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtrs I, II
Gtrs I, II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
|----------------o||-------------|------|
|----------------o||-------------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
| PM|
| PN|
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
|-----------------o||-------------|------||
|-----------------o||-------------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|--------------------|
||o-5--5-----5-----|--5----5-----5------|
||o-7--------------|-(7)----------------|
||o----------------|--------------------|
|-------------------o||-------------|------||
|--3---3------3-----o||-3\----------|------||
|-(6)--3\-----------o||-------------|------||
|-------------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-7--7-----------|----3-----------|----3-----------|----3------------|
||o-5----------5-3-|-0----------5-3-|------------5-3-|-0----------5-3--|
|----------------|----------------|----------------|----------------o||
|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----o||
|-5--5-----------|----1-----------|----3-----------|----3-----------o||
|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------2-3-o||
||o-----------------------|--------------------|
||o--5--5--------5--------|--5---5-----5-------|
||o-15----15-------15-----|-15--15-------15-15-|
||o-----------------------|--------------------|
|------------------------|----------------------o||--------------|------*|
|-3--3--------3----------|--3-----3------3------o||--3\----------|------*|
|------------------------|-------13---13---13---o||-13\----------|------*|
|---------15-14-15-------|----15----------------o||--------------|------*|
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
~ - vibrato
PM - palm muting
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *