Time the Avenger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sahtekarlar - İntikamcı Zamanı
The Pretenders - Time the Avenger şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
TIME THE AVENGER
İntikamcı Zamanı
As recorded by Pretenders
Pretenders tarafından kaydedildiği gibi
(From the 1983 Album LEARNING TO CRAWL)
(1983 tarihli EMEKLEMEYİ ÖĞRENMEK Albümünden)
I have not tabbed much of the outro, as it is just variations on the D C chord change.
Outro'nun çoğunu sekmelemedim çünkü bunlar sadece D C akor değişimindeki varyasyonlar.
lead guitar moves between sus2 and sus4 chord versions of each chord and occasionally
Lead gitar her akorun sus2 ve sus4 akor versiyonları arasında hareket eder ve ara sıra
a major 7th. Use of triplets and syncopation. I have included a mix of the parts that I enjoy.:)
büyük bir 7. Üçüzlerin kullanımı ve senkop. Sevdiğim kısımların bir karışımını ekledim. :)
The chorus sounds a bit weird, due to the awkward changing of time signatures. On most
Zaman işaretlerinin garip değişimi nedeniyle koro biraz tuhaf geliyor. Çoğunda
the guitar is obliterated by martin's crash cymbal. I got these few awkward bars partly
gitar Martin'in çarpışma zili tarafından yok edildi. Kısmen bu birkaç tuhaf bara sahibim
watching Loose in LA and partly from the original. Its hard to get the feel for unless
LA'da Loose'u izliyorum ve kısmen orijinalinden. sürece bunu hissetmek zor
playing with other ppl, but its doable. :)
diğer kişilerle oynuyorum ama yapılabilir. :)
Whilst watching the DVD for those bars I noticed that chrissie and adam play the main
Bu barların DVD'sini izlerken ana rolü Chrissie ve Adam'ın çaldığını fark ettim.
different ways of playing the same riff. The way I tabbed it is how adam plays the riff
aynı riff'i çalmanın farklı yolları. Benim sekmeleme şeklim, Adam'ın riff'i nasıl çaldığıdır
an alternative (chrissie's and bassist's way) I included in guitar 2 as a point of
bir alternatif (Chrissie'nin ve basçının yolu) gitar 2'ye bir nokta olarak dahil ettim
when the lead goes into thirds during verse 2.
2. ayette kurşun üçte bire geçtiğinde.
The main riff is fairly easy, as long as you take care thinking about up and down pick
Yukarı ve aşağı seçimleri düşünmeye özen gösterdiğiniz sürece ana rif oldukça kolaydır.
Both guitars use slight RH damping in places.
Her iki gitar da yer yer hafif RH sönümlemesi kullanıyor.
Effects wise: overdrive, compression, chorus all in moderation. Chrissie's part is
Efektler akıllıca: overdrive, sıkıştırma, koro hepsi ölçülü. Chrissie'nin rolü
crunched.
çatırdadı.
Gtr I (E A D G B E) - 'Robbie'
Gtr I (E A DGB E) - 'Robbie'
Gtr II (E A D G B E) - 'Chrissie'
Gtr II (E A DGB E) - 'Chrissie'
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtr III (E A DGB E) - 'Robbie2'
Gtrs I, II
GTRS I, II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
|----------------o||-------------|------|
|----------------o||-------------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
Gtr II
GT II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| GTR I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
GT II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| GTR I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o----------------|--------------------------------|-----------------|-------------------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
| PM|
| PM|
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o----------------|-----------|---3-------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o----------------|--------------------------------|-----------------|-------------------|
|-----------------o||-------------|------||
|-----------------o||-------------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o----------|----------|---------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|-----------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o----------|----------|-----------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|--------------------------------|-------------------|-----------------|-----o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-5-----|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5-----------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-----o||
| Gtr III
| GT III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|---|--------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|--------------------------------|-------------------|-----------------|-----o||
Gtr II
GT II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
| GTR I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|--------------------|
||o-5--5-----5-----|--5----5-----5------|
||o-7--------------|-(7)----------------|
||o----------------|--------------------|
|-------------------o||-------------|------||
|--3---3------3-----o||-3\----------|------||
|-(6)--3\-----------o||-------------|------||
|-------------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-7--7-----------|----3-----------|----3-----------|----3------------|
||o-5----------5-3-|-0----------5-3-|------------5-3-|-0----------5-3--|
|----------------|----------------|----------------|----------------o||
|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----o||
|-5--5-----------|----1-----------|----3-----------|----3-----------o||
|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------2-3-o||
||o-----------------------|--------------------|
||o--5--5--------5--------|--5---5-----5-------|
||o-15----15-------15-----|-15--15-------15-15-|
||o-----------------------|--------------------|
|------------------------|----------------------o||--------------|------*|
|-3--3--------3----------|--3-----3------3------o||--3\----------|------*|
|------------------------|-------13---13---13---o||-13\----------|------*|
|---------15-14-15-------|----15----------------o||--------------|------*|
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
~ - vibrato
PM - palm muting
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
