Time the Avenger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TIME THE AVENGER
CZAS Mściciela
As recorded by Pretenders
Jak zanotowali Pretenders
(From the 1983 Album LEARNING TO CRAWL)
(Z albumu NAUKA RADZENIA z 1983 r.)
I have not tabbed much of the outro, as it is just variations on the D C chord change.
Nie zapisałem dużej części zakończenia w tabulatorach, ponieważ są to po prostu wariacje na temat zmiany akordów DC.
lead guitar moves between sus2 and sus4 chord versions of each chord and occasionally
gitara prowadząca porusza się pomiędzy wersjami akordów sus2 i sus4 każdego akordu i okazjonalnie
a major 7th. Use of triplets and syncopation. I have included a mix of the parts that I enjoy.:)
ważna 7. Stosowanie trojaczków i synkopy. Dodałem mieszankę fragmentów, które mi się podobają. :)
The chorus sounds a bit weird, due to the awkward changing of time signatures. On most
Refren brzmi nieco dziwnie ze względu na niezręczną zmianę metrum. Na większości
the guitar is obliterated by martin's crash cymbal. I got these few awkward bars partly
gitara zostaje zniszczona przez talerz Martina. Częściowo mam te kilka niewygodnych pasków
watching Loose in LA and partly from the original. Its hard to get the feel for unless
oglądanie Loose w Los Angeles i częściowo z oryginału. Trudno to wyczuć, chyba że
playing with other ppl, but its doable. :)
grając z innymi graczami, ale jest to wykonalne. :)
Whilst watching the DVD for those bars I noticed that chrissie and adam play the main
Podczas oglądania DVD z tymi taktami zauważyłem, że Chrissie i Adam grają główną rolę
different ways of playing the same riff. The way I tabbed it is how adam plays the riff
różne sposoby grania tego samego riffu. Sposób, w jaki to zaznaczyłem, odzwierciedla sposób, w jaki Adam gra riff
an alternative (chrissie's and bassist's way) I included in guitar 2 as a point of
alternatywę (sposób Chrissie i basisty), którą umieściłem w gitarze 2 jako punkt wyjścia
when the lead goes into thirds during verse 2.
kiedy ołów przechodzi w trzecie w wersecie 2.
The main riff is fairly easy, as long as you take care thinking about up and down pick
Główny riff jest dość łatwy, pod warunkiem, że pomyślisz o pickach w górę i w dół
Both guitars use slight RH damping in places.
Obie gitary mają miejscami niewielkie tłumienie RH.
Effects wise: overdrive, compression, chorus all in moderation. Chrissie's part is
Efekty: overdrive, kompresja, chorus, wszystko z umiarem. Rola Chrissie jest taka
crunched.
chrupiące.
Gtr I (E A D G B E) - 'Robbie'
Gtr I (E A D G B E) - „Robbie”
Gtr II (E A D G B E) - 'Chrissie'
Gtr II (E A D G B E) - „Chrissie”
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtr III (E A D G B E) - „Robbie2”
Gtrs I, II
Gtr I, II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-----------------|----------------|----------------|--------------------------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
|----------------o||-------------|------|
|----------------o||------------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o-----------------|--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5----------|-5---5------5---------|-5---5---------5------|
| PM|
| PM|
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o----------------|--------------------------------|---3-------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o-----------------|--------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|
|-----------------o||-------------|------||
|-----------------o||------------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|---5-----3-----5-o||------------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-------|----------|------------|--------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-/5------/7----------|---------------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o-----3-------0----------0-|-----3----|------------|--------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|--------------------------------|----|-----------------|--------------------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
|-3----------------|-(3)---------------|----------------|---------------------------------o||
| Gtr III
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|--------------------------------|----|-----------------|--------------------------------o||
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|--------------------------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-----------------|----------------|----------------|--------------------------------
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|--------------------|
||o-5--5-----5-----|--5----5-----5------|
||o-7--------------|-(7)----------------|
||o----------------|--------------------|
|-------------------o||-------------|------||
|--3---3------3-----o||-3\----------|------||
|-(6)--3\-----------o||-------------|------||
|-------------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-7--7-----------|----3-----------|----3-----------|----3------------|
||o-5----------5-3-|-0----------5-3-|------------5-3-|-0----------5-3--|
|----------------|----------------|----------------|----------------o||
|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----o||
|-5--5-----------|----1-----------|----3-----------|----3-----------o||
|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------2-3-o||
||o-----------------------|--------------------|
||o--5--5--------5--------|--5---5-----5-------|
||o-15----15-------15-----|-15--15-------15-15-|
||o-----------------------|--------------------|
|------------------------|----------------------o||--------------|------*|
|-3--3--------3----------|--3-----3------3------o||--3\----------|------*|
|------------------------|-------13---13---13---o||-13\----------|------*|
|---------15-14-15-------|----15----------------o||--------------|------*|
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
~ - vibrato
PM - palm muting
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *