Time the Avenger Текст Песни Перевод на Русский

TIME THE AVENGER
ВРЕМЯ МСТИТЕЛЯ
As recorded by Pretenders
Как записали Pretenders
(From the 1983 Album LEARNING TO CRAWL)
(Из альбома LEARNING TO CRAWL 1983 года)
I have not tabbed much of the outro, as it is just variations on the D C chord change.
Я не делал табулирования большей части аутро, так как это всего лишь вариации на тему смены аккорда DC.
lead guitar moves between sus2 and sus4 chord versions of each chord and occasionally
соло-гитара перемещается между версиями аккордов sus2 и sus4 каждого аккорда, а иногда и
a major 7th. Use of triplets and syncopation. I have included a mix of the parts that I enjoy.:)
важная 7-я. Использование троек и синкоп. Я включил в него то, что мне нравится. :)
The chorus sounds a bit weird, due to the awkward changing of time signatures. On most
Припев звучит немного странно из-за неловкой смены тактовых размеров. На большинстве
the guitar is obliterated by martin's crash cymbal. I got these few awkward bars partly
гитару затмевает крэш-тарелка Мартина. Частично я получил эти несколько неуклюжих полосок
watching Loose in LA and partly from the original. Its hard to get the feel for unless
смотрю Loose in LA и частично из оригинала. Трудно это почувствовать, если только
playing with other ppl, but its doable. :)
играть с другими людьми, но это выполнимо. :)
Whilst watching the DVD for those bars I noticed that chrissie and adam play the main
Во время просмотра DVD с этими тактами я заметил, что Крисси и Адам играют главные роли.
different ways of playing the same riff. The way I tabbed it is how adam plays the riff
разные способы исполнения одного и того же риффа. Я вбил это так, как Адам играет рифф.
an alternative (chrissie's and bassist's way) I included in guitar 2 as a point of
альтернатива (по методу Крисси и басиста), которую я включил в гитару 2 в качестве точки
when the lead goes into thirds during verse 2.
когда во втором куплете лидерство переходит на трети.
The main riff is fairly easy, as long as you take care thinking about up and down pick
Основной рифф довольно прост, если вы внимательно продумываете пики вверх и вниз.
Both guitars use slight RH damping in places.
Обе гитары местами используют небольшое демпфирование относительной влажности.
Effects wise: overdrive, compression, chorus all in moderation. Chrissie's part is
Эффекты мудрые: овердрайв, компрессия, хорус — все в меру. Роль Крисси
crunched.
хрустел.
Gtr I (E A D G B E) - 'Robbie'
Gtr I (EA D G B E) — «Робби»
Gtr II (E A D G B E) - 'Chrissie'
Gtr II (EA D G B E) — «Крисси»
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtr III (EA D G B E) — «Робби2»
Gtrs I, II
Гтп I, II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||о----------------||--------------------------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
|----------------o||-------------|------|
|----------------о||-------------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
Gtr II
Гтр II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| гтр I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
Гтр II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| гтр I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
| PM|
| Премьер-министр |
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
|-----------------o||-------------|------||
|-----------------o||-------------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|---5-----3-----5-о||-------------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-5|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
| гтр III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
Gtr II
Гтр II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------о||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
| гтр I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||о----------------||--------------------------------|-----------------
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|--------------------|
||o-5--5-----5-----|--5----5-----5------|
||o-7--------------|-(7)----------------|
||o----------------|--------------------|
|-------------------o||-------------|------||
|--3---3------3-----o||-3\----------|------||
|-(6)--3\-----------o||-------------|------||
|-------------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-7--7-----------|----3-----------|----3-----------|----3------------|
||o-5----------5-3-|-0----------5-3-|------------5-3-|-0----------5-3--|
|----------------|----------------|----------------|----------------o||
|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----o||
|-5--5-----------|----1-----------|----3-----------|----3-----------o||
|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------2-3-o||
||o-----------------------|--------------------|
||o--5--5--------5--------|--5---5-----5-------|
||o-15----15-------15-----|-15--15-------15-15-|
||o-----------------------|--------------------|
|------------------------|----------------------o||--------------|------*|
|-3--3--------3----------|--3-----3------3------o||--3\----------|------*|
|------------------------|-------13---13---13---o||-13\----------|------*|
|---------15-14-15-------|----15----------------o||--------------|------*|
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
~ - vibrato
PM - palm muting
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *