Time the Avenger Songtekst Nederlandse Vertaling

TIME THE AVENGER
TIJD DE WREKER
As recorded by Pretenders
Zoals vastgelegd door Pretenders
(From the 1983 Album LEARNING TO CRAWL)
(Van het album LEARNING TO CRAWL uit 1983)
I have not tabbed much of the outro, as it is just variations on the D C chord change.
Ik heb niet veel van de outro getabd, omdat het slechts variaties zijn op de DC-akkoordverandering.
lead guitar moves between sus2 and sus4 chord versions of each chord and occasionally
De leadgitaar beweegt tussen sus2- en sus4-akkoordversies van elk akkoord en af en toe
a major 7th. Use of triplets and syncopation. I have included a mix of the parts that I enjoy.:)
een grote 7e. Gebruik van drielingen en syncopen. Ik heb een mix toegevoegd van de onderdelen die ik leuk vind. :)
The chorus sounds a bit weird, due to the awkward changing of time signatures. On most
Het refrein klinkt een beetje raar, vanwege de lastige wisseling van maatsoorten. Op de meeste
the guitar is obliterated by martin's crash cymbal. I got these few awkward bars partly
de gitaar wordt uitgewist door Martins crashcimbaal. Ik heb deze paar ongemakkelijke repen gedeeltelijk
watching Loose in LA and partly from the original. Its hard to get the feel for unless
kijken naar Loose in LA en deels van het origineel. Het is moeilijk om het gevoel te krijgen tenzij
playing with other ppl, but its doable. :)
spelen met andere mensen, maar het is haalbaar. :)
Whilst watching the DVD for those bars I noticed that chrissie and adam play the main
Terwijl ik naar de dvd voor die bars keek, merkte ik dat Chrissie en Adam de hoofdrol speelden
different ways of playing the same riff. The way I tabbed it is how adam plays the riff
verschillende manieren om dezelfde riff te spelen. De manier waarop ik het heb getypt, is hoe Adam de riff speelt
an alternative (chrissie's and bassist's way) I included in guitar 2 as a point of
een alternatief (op de manier van Chrissie en bassist) heb ik als uitgangspunt in gitaar 2 opgenomen
when the lead goes into thirds during verse 2.
wanneer de lead tijdens couplet 2 naar de derde gaat.
The main riff is fairly easy, as long as you take care thinking about up and down pick
De hoofdriff is vrij eenvoudig, zolang je maar goed nadenkt over de op- en neerkeuze
Both guitars use slight RH damping in places.
Beide gitaren gebruiken hier en daar lichte RH-demping.
Effects wise: overdrive, compression, chorus all in moderation. Chrissie's part is
Wat de effecten betreft: overdrive, compressie, refrein, allemaal met mate. Chrissie's rol is
crunched.
geknarst.
Gtr I (E A D G B E) - 'Robbie'
Gtr I (E A D G B E) - 'Robbie'
Gtr II (E A D G B E) - 'Chrissie'
Gtr II (E A D G B E) - 'Chrissie'
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtr III (E A D G B E) - 'Robbie2'
Gtrs I, II
Gtr I, II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o----------------|----------------|--------------|----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
|----------------o||-------------|------|
|---------------o||-------------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
|-3--3-----3-----o||-3\----------|------|
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-----|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
||o-5--5---3-5-3---|-5--5---3-5-3---|-3--3---1-3-1---|-3--3---1-3-1----o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o---------------|------------------|-----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
||o-5--5-----5-----|-5---5------5-----|-5---5------5-----|-5---5-----5------|
| PM|
| PB|
||o----------------|------------------|---3--------------|---3-----3---3----|
||o---------------|------------------|---3-------------|---3-----3---3----|
||o----------------|------------------|------------------|------------------|
||o---------------|------------------|-----------------|-----------------|
|-----------------o||-------------|------||
|----------------o||-------------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|-3---3-----3-----o||-3\----------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|---5-----3-----5-o||-------------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
|-----------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o--------------------|----------|------------|---------------|-----------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o-----3------0-----0-|-----3----|------------|---------------|-----------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o--------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------|----------------|------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-5---------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5--------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
|-3----------------|-(3)---------------|----------------|------------------o||
| Gtr III
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|----------------|------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------|----------------|------------------o||
Gtr II
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
Gtr II
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3------o||
| Gtr I
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o------5-7---7-5-|------5-7---7-5-|------3-5---5-3-|------3-5---5-3--o||
||o----------------|--------------------|
||o-5--5-----5-----|--5----5-----5------|
||o-7--------------|-(7)----------------|
||o----------------|--------------------|
|-------------------o||-------------|------||
|--3---3------3-----o||-3\----------|------||
|-(6)--3\-----------o||-------------|------||
|-------------------o||-3\----------|------||
||o---------------------|----------|------------|---------------|------------|
||o-/5------/7----------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
||o-----3-------0-----0-|-----3----|------------|---------------|------------|
||o---------------------|----------|------------|------3-2-0----|------3-2-0-|
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
|-3---3------3-----|--3---3------3-----|-3---3-----3-----|--3----3-----3-----o||
|-5----------------|-(5)---------------|-6-----5-------6-|-(6)-----5---------o||
|-3----------------|-(3)---------------|-----------------|-------------------o||
| Gtr III
|-5-----3------6---|-(6)--3\-----------|-----------------|-------------------o||
|------------------|-------------------|-----------------|-------------------o||
||o----------------|----------------|----------------|-----------------|
||o-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5-----|-5--5-----5------|
||o-7--7-----------|----3-----------|----3-----------|----3------------|
||o-5----------5-3-|-0----------5-3-|------------5-3-|-0----------5-3--|
|----------------|----------------|----------------|----------------o||
|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----|-3--3-----3-----o||
|-5--5-----------|----1-----------|----3-----------|----3-----------o||
|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------0-2-|-3----------2-3-o||
||o-----------------------|--------------------|
||o--5--5--------5--------|--5---5-----5-------|
||o-15----15-------15-----|-15--15-------15-15-|
||o-----------------------|--------------------|
|------------------------|----------------------o||--------------|------*|
|-3--3--------3----------|--3-----3------3------o||--3\----------|------*|
|------------------------|-------13---13---13---o||-13\----------|------*|
|---------15-14-15-------|----15----------------o||--------------|------*|
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
~ - vibrato
PM - palm muting
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *