My Old Friend the Blues Letra Traducción al Español

...MY OLD FRIEND THE BLUES... by The Proclaimers
...MI VIEJO AMIGO EL BLUES... por The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*de 'Sol en Leith' (1988)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Just when every ray of hope was gone;
Justo cuando todo rayo de esperanza se había ido;
I should have known,
debería haberlo sabido,
That you would come a-long.
Que vendrías con nosotros.
I can't believe I ever doubted you;
No puedo creer que alguna vez haya dudado de ti;
My old friend the blues.
Mi viejo amigo el blues.
Verse 2:
Verso 2:
Another lonely night, a nameless town,
Otra noche solitaria, un pueblo sin nombre,
If sleep don't take me first;
Si el sueño no me lleva primero;
You'll come a-round.
Ya vendrás.
'Cos I know I can always count on you;
'Porque sé que siempre puedo contar contigo;
My old friend the blues.
Mi viejo amigo el blues.
Bridge 1:
Puente 1:
Lovers leave,
Los amantes se van
And friends will let you down.
Y los amigos te decepcionarán.
But you're the only,
Pero eres el único,
Sure thing that I've found.
Seguro que lo he encontrado.
No matter what I do I'll never lose,
No importa lo que haga, nunca perderé.
My old friend the blues.
Mi viejo amigo el blues.
Solo:
Solitario:
Bridge 2:
Puente 2:
Lovers leave,
Los amantes se van
And friends will let you down.
Y los amigos te decepcionarán.
But you're the only,
Pero eres el único,
Sure thing that I've found.
Seguro que lo he encontrado.
No matter what I do I'll never lose,
No importa lo que haga, nunca perderé.
My old friend the blues.
Mi viejo amigo el blues.
Coda:
Coda:
Just let me hide,
Sólo déjame esconderme,
My weary heart in you;
Mi corazón cansado en ti;
My old friend the blues.
Mi viejo amigo el blues.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)