My Old Friend the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...MY OLD FRIEND THE BLUES... by The Proclaimers
...MÓJ STARY Przyjaciel THE BLUES... zespołu The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*z „Słońce na Leith” (1988)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Just when every ray of hope was gone;
Właśnie wtedy, gdy zniknął wszelki promyk nadziei;
I should have known,
Powinienem był wiedzieć
That you would come a-long.
Żebyś do nas przyszedł.
I can't believe I ever doubted you;
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek w ciebie zwątpiłem;
My old friend the blues.
Mój stary przyjaciel blues.
Verse 2:
Werset 2:
Another lonely night, a nameless town,
Kolejna samotna noc, bezimienne miasto,
If sleep don't take me first;
Jeśli sen nie zabierze mnie pierwszy;
You'll come a-round.
Przyjedziesz.
'Cos I know I can always count on you;
Bo wiem, że zawsze mogę na Ciebie liczyć;
My old friend the blues.
Mój stary przyjaciel blues.
Bridge 1:
Most 1:
Lovers leave,
Kochankowie odchodzą,
And friends will let you down.
A przyjaciele cię zawiodą.
But you're the only,
Ale jesteś jedyny,
Sure thing that I've found.
Jasne, że znalazłem.
No matter what I do I'll never lose,
Nieważne co zrobię, nigdy nie przegram,
My old friend the blues.
Mój stary przyjaciel blues.
Solo:
Solo:
Bridge 2:
Most 2:
Lovers leave,
Kochankowie odchodzą,
And friends will let you down.
A przyjaciele cię zawiodą.
But you're the only,
Ale jesteś jedyny,
Sure thing that I've found.
Jasne, że znalazłem.
No matter what I do I'll never lose,
Nieważne co zrobię, nigdy nie przegram,
My old friend the blues.
Mój stary przyjaciel blues.
Coda:
Kod:
Just let me hide,
Po prostu pozwól mi się schować,
My weary heart in you;
Moje zmęczone serce w Tobie;
My old friend the blues.
Mój stary przyjaciel blues.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)