My Old Friend the Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MY OLD FRIEND THE BLUES... by The Proclaimers
...ESKİ DOSTUM THE BLUES... Yazan The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*'Leith'te Güneş Işığı'ndan (1988)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Just when every ray of hope was gone;
Tam da tüm umut ışınlarının kaybolduğu sırada;
I should have known,
Bilmeliydim
That you would come a-long.
Uzun zaman sonra geleceğini.
I can't believe I ever doubted you;
Senden şüphe ettiğime inanamıyorum;
My old friend the blues.
Eski dostum blues.
Verse 2:
Ayet 2:
Another lonely night, a nameless town,
Başka bir yalnız gece, isimsiz bir kasaba,
If sleep don't take me first;
Eğer uyku önce beni almazsa;
You'll come a-round.
Sen de geleceksin.
'Cos I know I can always count on you;
'Çünkü sana her zaman güvenebileceğimi biliyorum;
My old friend the blues.
Eski dostum blues.
Bridge 1:
Köprü 1:
Lovers leave,
Aşıklar ayrılır,
And friends will let you down.
Ve arkadaşlar seni hayal kırıklığına uğratacak.
But you're the only,
Ama sen teksin
Sure thing that I've found.
Kesinlikle bulduğum şey.
No matter what I do I'll never lose,
Ne yaparsam yapayım asla kaybetmeyeceğim
My old friend the blues.
Eski dostum blues.
Solo:
Yalnız:
Bridge 2:
Köprü 2:
Lovers leave,
Aşıklar ayrılır,
And friends will let you down.
Ve arkadaşlar seni hayal kırıklığına uğratacak.
But you're the only,
Ama sen teksin
Sure thing that I've found.
Kesinlikle bulduğum şey.
No matter what I do I'll never lose,
Ne yaparsam yapayım asla kaybetmeyeceğim
My old friend the blues.
Eski dostum blues.
Coda:
Kod:
Just let me hide,
Saklanmama izin ver,
My weary heart in you;
Sendeki yorgun yüreğim;
My old friend the blues.
Eski dostum blues.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)