My Old Friend the Blues Текст Песни Перевод на Русский

...MY OLD FRIEND THE BLUES... by The Proclaimers
...МОЙ СТАРЫЙ ДРУГ БЛЮЗ... от The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*из фильма «Солнечный свет на Лейте» (1988)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Just when every ray of hope was gone;
Как раз тогда, когда исчез каждый луч надежды;
I should have known,
Я должен был знать,
That you would come a-long.
Что ты придешь.
I can't believe I ever doubted you;
Не могу поверить, что когда-либо сомневался в тебе;
My old friend the blues.
Мой старый друг блюз.
Verse 2:
Стих 2:
Another lonely night, a nameless town,
Еще одна одинокая ночь, безымянный город,
If sleep don't take me first;
Если сон не заберет меня первым;
You'll come a-round.
Вы придете.
'Cos I know I can always count on you;
«Потому что я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя;
My old friend the blues.
Мой старый друг блюз.
Bridge 1:
Мост 1:
Lovers leave,
Влюбленные уходят,
And friends will let you down.
И друзья тебя подведут.
But you're the only,
Но ты единственный,
Sure thing that I've found.
Конечно, я нашел.
No matter what I do I'll never lose,
Что бы я ни делал, я никогда не проиграю,
My old friend the blues.
Мой старый друг блюз.
Solo:
Соло:
Bridge 2:
Мост 2:
Lovers leave,
Влюбленные уходят,
And friends will let you down.
И друзья тебя подведут.
But you're the only,
Но ты единственный,
Sure thing that I've found.
Конечно, я нашел.
No matter what I do I'll never lose,
Что бы я ни делал, я никогда не проиграю,
My old friend the blues.
Мой старый друг блюз.
Coda:
Кода:
Just let me hide,
Просто дай мне спрятаться,
My weary heart in you;
Мое усталое сердце в тебе;
My old friend the blues.
Мой старый друг блюз.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)