My Old Friend the Blues Testo Traduzione Italiana

...MY OLD FRIEND THE BLUES... by The Proclaimers
...IL MIO VECCHIO AMICO THE BLUES... dei The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*da "Il sole su Leith" (1988)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Just when every ray of hope was gone;
Proprio quando ogni raggio di speranza se n'era andato;
I should have known,
Avrei dovuto saperlo
That you would come a-long.
Che saresti venuto da molto tempo.
I can't believe I ever doubted you;
Non posso credere di aver mai dubitato di te;
My old friend the blues.
Il mio vecchio amico blues.
Verse 2:
Verso 2:
Another lonely night, a nameless town,
Un'altra notte solitaria, una città senza nome,
If sleep don't take me first;
Se il sonno non prendimi prima;
You'll come a-round.
Tornerai indietro.
'Cos I know I can always count on you;
Perché so che posso sempre contare su di te;
My old friend the blues.
Il mio vecchio amico blues.
Bridge 1:
Ponte 1:
Lovers leave,
Gli amanti se ne vanno,
And friends will let you down.
E gli amici ti deluderanno.
But you're the only,
Ma tu sei l'unico
Sure thing that I've found.
Certo che ho trovato.
No matter what I do I'll never lose,
Non importa cosa faccio, non perderò mai
My old friend the blues.
Il mio vecchio amico blues.
Solo:
Assolo:
Bridge 2:
Ponte 2:
Lovers leave,
Gli amanti se ne vanno,
And friends will let you down.
E gli amici ti deluderanno.
But you're the only,
Ma tu sei l'unico
Sure thing that I've found.
Certo che ho trovato.
No matter what I do I'll never lose,
Non importa cosa faccio, non perderò mai
My old friend the blues.
Il mio vecchio amico blues.
Coda:
Coda:
Just let me hide,
Lasciami semplicemente nascondere
My weary heart in you;
Il mio cuore stanco è in te;
My old friend the blues.
Il mio vecchio amico blues.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)