Can't Shake It كلمات أغنية ترجمة عربية

::Intro::
::المقدمة::
in
في
::Verse #1::
::الآية رقم 1::
in
في
There's a lady come lately She's dancing with me in the street
هناك سيدة أتت مؤخرًا وهي ترقص معي في الشارع
And though I know we're both faking I'm not waiting for loose ends to meet
وعلى الرغم من أنني أعلم أننا نتظاهر، إلا أنني لا أنتظر اللقاء
See she's holding me close and I don't even know her last name
انظر أنها تحتضنني وأنا لا أعرف حتى اسمها الأخير
in
في
And I might hate myself in the morning but tonight it's okay
وربما أكره نفسي في الصباح لكن لا بأس الليلة
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
in
في
Spent the night at this party with people that I hardly knew
قضيت الليلة في هذه الحفلة مع أشخاص بالكاد أعرفهم
And they were talking ambition as I was listening my resentment grew
وكانوا يتحدثون عن الطموح بينما كنت أستمع إلى تزايد استيائي
So I mulled in the corner and drank 'till I wasn't afraid
لذلك فكرت في الزاوية وشربت حتى لم أشعر بالخوف
in
في
And I said, "I might hate myself in the morning, but you're also a waste"
فقلت: "قد أكره نفسي في الصباح، لكنك أيضًا مضيعة"
::Chorus::
::جوقة::
in in
في في
See, we know no blood flows in the dry desert clay
انظر، نحن لا نعرف أن الدم يتدفق في طين الصحراء الجاف
in in
في في
Hard lessons I learned on an October day
دروس قاسية تعلمتها في أحد أيام أكتوبر
And I can't shake 'em off
وأنا لا أستطيع التخلص منها
in
في
I can't shake them off
لا أستطيع التخلص منهم
::Verse #3::
::الآية رقم 3::
in
في
::Verse #3::
::الآية رقم 3::
So he said with a vengeance "Hey you, why don't you keep your mouth shut"
فقال بإنتقام "يا أنت، لماذا لا تغلق فمك"
And I said, "What's gonna happen you fat-assed fool, so then what"
فقلت: "ماذا سيحدث أيها الأحمق السمين، وماذا بعد ذلك"
So I followed him outside and I made sure I took the first swing
لذلك تبعته إلى الخارج وتأكدت من أنني قمت بالأرجوحة الأولى
in
في
Knowing tonight what's so god damn important doesn't really mean a thing
معرفة ما هو مهم جدًا الليلة لا يعني شيئًا حقًا
::Chorus::
::جوقة::
in in
في في
See, we know no blood flows in the dry desert clay
انظر، نحن لا نعرف أن الدم يتدفق في طين الصحراء الجاف
in in
في في
Hard lessons I learned on an October day
دروس قاسية تعلمتها في أحد أيام أكتوبر
And I can't shake 'em off
وأنا لا أستطيع التخلص منها
in
في
No, I can't shake 'em off
لا، لا أستطيع التخلص منهم
Oh, I can't shake them off
أوه، لا أستطيع التخلص منهم
in
في
I can't shake them off
لا أستطيع التخلص منهم
Oh yeah
أوه نعم
n
ن
Oh yeah
أوه نعم