Can't Shake It Letra Traducción al Español

::Intro::
::Introducción::
in
en
::Verse #1::
::Verso #1::
in
en
There's a lady come lately She's dancing with me in the street
Últimamente ha venido una señora que está bailando conmigo en la calle.
And though I know we're both faking I'm not waiting for loose ends to meet
Y aunque sé que ambos estamos fingiendo, no estoy esperando que los cabos sueltos se encuentren
See she's holding me close and I don't even know her last name
Mira, ella me abraza cerca y ni siquiera sé su apellido.
in
en
And I might hate myself in the morning but tonight it's okay
Y puede que me odie por la mañana, pero esta noche está bien.
::Verse #2::
::Verso #2::
in
en
Spent the night at this party with people that I hardly knew
Pasé la noche en esta fiesta con gente que apenas conocía.
And they were talking ambition as I was listening my resentment grew
Y hablaban de ambición mientras yo escuchaba, mi resentimiento creció
So I mulled in the corner and drank 'till I wasn't afraid
Así que reflexioné en un rincón y bebí hasta que no tuve miedo.
in
en
And I said, "I might hate myself in the morning, but you're also a waste"
Y dije: "Puede que me odie por la mañana, pero tú también eres un desperdicio".
::Chorus::
::Estribillo::
in in
en en
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Mira, sabemos que no fluye sangre en la arcilla seca del desierto.
in in
en en
Hard lessons I learned on an October day
Lecciones duras que aprendí un día de octubre
And I can't shake 'em off
Y no puedo quitármelos de encima
in
en
I can't shake them off
no puedo quitármelos de encima
::Verse #3::
::Verso #3::
in
en
::Verse #3::
::Verso #3::
So he said with a vengeance "Hey you, why don't you keep your mouth shut"
Entonces él dijo con venganza "Oye tú, ¿por qué no mantienes la boca cerrada?"
And I said, "What's gonna happen you fat-assed fool, so then what"
Y dije: "¿Qué va a pasar, tonto gordo? Entonces, ¿qué?"
So I followed him outside and I made sure I took the first swing
Así que lo seguí afuera y me aseguré de dar el primer golpe.
in
en
Knowing tonight what's so god damn important doesn't really mean a thing
Saber esta noche qué es tan importante no significa nada.
::Chorus::
::Estribillo::
in in
en en
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Mira, sabemos que no fluye sangre en la arcilla seca del desierto.
in in
en en
Hard lessons I learned on an October day
Lecciones duras que aprendí un día de octubre
And I can't shake 'em off
Y no puedo quitármelos de encima
in
en
No, I can't shake 'em off
No, no puedo quitármelos de encima
Oh, I can't shake them off
Oh, no puedo quitármelos de encima
in
en
I can't shake them off
no puedo quitármelos de encima
Oh yeah
Oh si
n
norte
Oh yeah
Oh si