Can't Shake It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

::Intro::
::Giriş::
in
içinde
::Verse #1::
::Ayet #1::
in
içinde
There's a lady come lately She's dancing with me in the street
Geçenlerde bir bayan geldi sokakta benimle dans ediyor
And though I know we're both faking I'm not waiting for loose ends to meet
Ve ikimizin de numara yaptığımızı bilmeme rağmen, yarım kalmış işlerin buluşmasını beklemiyorum
See she's holding me close and I don't even know her last name
Bak beni kendine yakın tutuyor ve onun soyadını bile bilmiyorum
in
içinde
And I might hate myself in the morning but tonight it's okay
Ve sabah kendimden nefret edebilirim ama bu gece sorun yok
::Verse #2::
::Ayet #2::
in
içinde
Spent the night at this party with people that I hardly knew
Geceyi pek tanımadığım insanlarla bu partide geçirdim
And they were talking ambition as I was listening my resentment grew
Ve ben dinledikçe hırstan bahsediyorlardı kırgınlığım büyüyordu
So I mulled in the corner and drank 'till I wasn't afraid
Bu yüzden köşede düşündüm ve korkmayana kadar içtim
in
içinde
And I said, "I might hate myself in the morning, but you're also a waste"
Ve dedim ki, "Sabah kendimden nefret ediyor olabilirim ama sen aynı zamanda bir israfsın"
::Chorus::
::Koro::
in in
içinde
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Bakın, kuru çöl kilinde kan akmadığını biliyoruz
in in
içinde
Hard lessons I learned on an October day
Bir Ekim gününde öğrendiğim zor dersler
And I can't shake 'em off
Ve onları üzerimden atamıyorum
in
içinde
I can't shake them off
Onları atlatamıyorum
::Verse #3::
::Ayet #3::
in
içinde
::Verse #3::
::Ayet #3::
So he said with a vengeance "Hey you, why don't you keep your mouth shut"
Bu yüzden intikamla dedi ki "Hey sen, neden çeneni kapalı tutmuyorsun"
And I said, "What's gonna happen you fat-assed fool, so then what"
Ben de "Ne olacak seni koca kıçlı aptal, peki sonra ne olacak?" dedim.
So I followed him outside and I made sure I took the first swing
Ben de onu dışarıda takip ettim ve ilk vuruşu yaptığımdan emin oldum
in
içinde
Knowing tonight what's so god damn important doesn't really mean a thing
Bu gece neyin bu kadar önemli olduğunu bilmek gerçekten bir şey ifade etmiyor
::Chorus::
::Koro::
in in
içinde
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Bakın, kuru çöl kilinde kan akmadığını biliyoruz
in in
içinde
Hard lessons I learned on an October day
Bir Ekim gününde öğrendiğim zor dersler
And I can't shake 'em off
Ve onları üzerimden atamıyorum
in
içinde
No, I can't shake 'em off
Hayır, onları üzerimden atamam
Oh, I can't shake them off
Ah, onlardan kurtulamıyorum
in
içinde
I can't shake them off
Onları atlatamıyorum
Oh yeah
Ah evet
n
n
Oh yeah
Ah evet