Can't Shake It Letras Tradução em Português

::Intro::
::Introdução::
in
::Verse #1::
::Versículo #1::
in
There's a lady come lately She's dancing with me in the street
Tem uma senhora que vem ultimamente Ela está dançando comigo na rua
And though I know we're both faking I'm not waiting for loose ends to meet
E embora eu saiba que nós dois estamos fingindo, não estou esperando que pontas soltas se encontrem
See she's holding me close and I don't even know her last name
Veja, ela está me abraçando e eu nem sei o sobrenome dela
in
And I might hate myself in the morning but tonight it's okay
E eu posso me odiar de manhã, mas esta noite está tudo bem
::Verse #2::
::Versículo #2::
in
Spent the night at this party with people that I hardly knew
Passei a noite nessa festa com pessoas que eu mal conhecia
And they were talking ambition as I was listening my resentment grew
E eles estavam falando de ambição enquanto eu ouvia meu ressentimento cresceu
So I mulled in the corner and drank 'till I wasn't afraid
Então eu pensei no canto e bebi até não ter mais medo
in
And I said, "I might hate myself in the morning, but you're also a waste"
E eu disse: "Posso me odiar pela manhã, mas você também é um desperdício"
::Chorus::
::Refrão::
in in
dentro em
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Veja, sabemos que não há sangue fluindo na argila seca do deserto
in in
dentro em
Hard lessons I learned on an October day
Lições difíceis que aprendi em um dia de outubro
And I can't shake 'em off
E eu não consigo me livrar deles
in
I can't shake them off
Eu não consigo me livrar deles
::Verse #3::
::Versículo #3::
in
::Verse #3::
::Versículo #3::
So he said with a vengeance "Hey you, why don't you keep your mouth shut"
Então ele disse com vingança: "Ei, você, por que não fica de boca fechada?"
And I said, "What's gonna happen you fat-assed fool, so then what"
E eu disse: "O que vai acontecer, seu idiota gordo, e daí?"
So I followed him outside and I made sure I took the first swing
Então eu o segui para fora e me certifiquei de dar o primeiro golpe
in
Knowing tonight what's so god damn important doesn't really mean a thing
Saber esta noite o que é tão importante não significa nada
::Chorus::
::Refrão::
in in
dentro em
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Veja, sabemos que não há sangue fluindo na argila seca do deserto
in in
dentro em
Hard lessons I learned on an October day
Lições difíceis que aprendi em um dia de outubro
And I can't shake 'em off
E eu não consigo me livrar deles
in
No, I can't shake 'em off
Não, eu não consigo me livrar deles
Oh, I can't shake them off
Oh, eu não consigo me livrar deles
in
I can't shake them off
Eu não consigo me livrar deles
Oh yeah
Ah, sim
n
n
Oh yeah
Ah, sim