Can't Shake It Versuri Traducere în Română

::Intro::
::Intro::
in
in
::Verse #1::
::Versul #1::
in
in
There's a lady come lately She's dancing with me in the street
A venit o doamnă în ultima vreme. Dansează cu mine pe stradă
And though I know we're both faking I'm not waiting for loose ends to meet
Și, deși știu că amândoi ne prefacem, nu aștept să se întâlnească niște capete libere
See she's holding me close and I don't even know her last name
Vezi că mă ține aproape și nici măcar nu-i știu numele de familie
in
in
And I might hate myself in the morning but tonight it's okay
Și s-ar putea să mă urăsc dimineața, dar în seara asta e în regulă
::Verse #2::
::Versul #2::
in
in
Spent the night at this party with people that I hardly knew
Mi-am petrecut noaptea la această petrecere cu oameni pe care cu greu îi cunoșteam
And they were talking ambition as I was listening my resentment grew
Și ei vorbeau despre ambiție în timp ce ascultam resentimentele mele crescând
So I mulled in the corner and drank 'till I wasn't afraid
Așa că m-am gândit în colț și am băut până nu mi-a fost frică
in
in
And I said, "I might hate myself in the morning, but you're also a waste"
Și am spus: „S-ar putea să mă urăsc dimineața, dar și tu ești o risipă”
::Chorus::
:: Refren::
in in
in in
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Vezi, știm că nu curge sânge în lutul uscat al deșertului
in in
in in
Hard lessons I learned on an October day
Lecții grele pe care le-am învățat într-o zi de octombrie
And I can't shake 'em off
Și nu mă pot scutura de ei
in
in
I can't shake them off
Nu mă pot scutura de ele
::Verse #3::
::Versul #3::
in
in
::Verse #3::
::Versul #3::
So he said with a vengeance "Hey you, why don't you keep your mouth shut"
Așa că a spus cu răzbunare „Hei tu, de ce nu-ți ții gura”
And I said, "What's gonna happen you fat-assed fool, so then what"
Și i-am spus: „Ce se va întâmpla, prostule nebun, și atunci ce?”
So I followed him outside and I made sure I took the first swing
Așa că l-am urmărit afară și m-am asigurat că fac primul leagăn
in
in
Knowing tonight what's so god damn important doesn't really mean a thing
Să știi în seara asta ce este al naibii de important nu înseamnă cu adevărat nimic
::Chorus::
:: Refren::
in in
in in
See, we know no blood flows in the dry desert clay
Vezi, știm că nu curge sânge în lutul uscat al deșertului
in in
in in
Hard lessons I learned on an October day
Lecții grele pe care le-am învățat într-o zi de octombrie
And I can't shake 'em off
Și nu mă pot scutura de ei
in
in
No, I can't shake 'em off
Nu, nu mă pot scutura de ei
Oh, I can't shake them off
Oh, nu mă pot scutura de ei
in
in
I can't shake them off
Nu mă pot scutura de ele
Oh yeah
Oh, da
n
n
Oh yeah
Oh, da