Little Superstitions Testo Traduzione Italiana

This is the second song from their new album Ten New Messages. Great song. Apologies
Questa è la seconda canzone dal loro nuovo album Ten New Messages. Grande canzone. Mi scuso
the lyrics if they are wrong. Here's the tab:
i testi se sono sbagliati. Ecco la scheda:
Verse- 0:00 - 0:28
Versetto: 0:00 - 0:28
Don't talk rubbish to me
Non dirmi sciocchezze
i use reason on my brain
uso la ragione nel mio cervello
it's those little superstitions
sono quelle piccole superstizioni
that get me through the stress and strain
che mi fanno superare lo stress e la tensione
i have made my contributions
ho dato i miei contributi
and now and then i find
e di tanto in tanto lo trovo
on the subject of my love life
riguardo alla mia vita amorosa
i've been left behind
sono stato lasciato indietro
Chorus: 0:28 - 1:00
Coro: 0:28 - 1:00
let's make the most of it
sfruttiamolo al meglio
the time we've got together
il tempo che abbiamo passato insieme
quit all the secrets that are
abbandonare tutti i segreti che ci sono
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
soffocandoti il cuore
and tearing all the light from the stars
e strappando tutta la luce alle stelle
Riff 1:
Riff 1:
let's make the most of it
sfruttiamolo al meglio
the time we've got together
il tempo che abbiamo passato insieme
quit all the secrets that are
abbandonare tutti i segreti che ci sono
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
soffocandoti il cuore
and tearing all the light from the stars
e strappando tutta la luce alle stelle
Interlude - 0:50 - 0:57
Interludio - 0:50 - 0:57
Verse 2: 1:00 - 1:29
Versetto 2: 1:00 - 1:29
i made some calculations
ho fatto alcuni calcoli
but will not put them to the test
ma non li metterò alla prova
it's those little superstitions
sono quelle piccole superstizioni
that cannot be laid to rest
che non può essere messo a tacere
our bodies are reacting
i nostri corpi stanno reagendo
we're heated dangerously
siamo pericolosamente surriscaldati
leaving traces on each other
lasciando tracce l'uno sull'altro
that the naked eye can't see
che l'occhio nudo non può vedere
Chorus: 1:29 - 1:55
Coro: 1:29 - 1:55
let's make the most of it
sfruttiamolo al meglio
the time we've got together
il tempo che abbiamo passato insieme
quit all the secrets that are
abbandonare tutti i segreti che ci sono
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
soffocandoti il cuore
and tearing all the light from the stars
e strappando tutta la luce alle stelle
let's make the most of it
sfruttiamolo al meglio
the time we've got together
il tempo che abbiamo passato insieme
quit all the secrets that are
abbandonare tutti i segreti che ci sono
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
soffocandoti il cuore
and tearing all the light from the stars
e strappando tutta la luce alle stelle
Bridge: 1:29 - 2:27
Ponte: 1:29 - 2:27
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
sì, dico per sempre
and you just say whatever
e tu dici semplicemente qualunque cosa
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
ma se ti sentissi come mi sentivo io
then we'd stay together
allora saremmo rimasti insieme
Riff 2:
Riff 2:
Interlude - 2:27 - 2:37
Interludio - 2:27 - 2:37
Verse: 2:37 - 3:15
Versetto: 2:37 - 3:15
let's make the most of it
sfruttiamolo al meglio
the time we've got together
il tempo che abbiamo passato insieme
quit all the secrets that are
abbandonare tutti i segreti che ci sono
choking up your heart
soffocandoti il cuore
and tearing all the light from the stars
e strappando tutta la luce alle stelle
let's make the most of it
sfruttiamolo al meglio
the time we've got together
il tempo che abbiamo passato insieme
quit all the secrets that are
abbandonare tutti i segreti che ci sono
choking up your heart
soffocandoti il cuore
and tearing all the light from the stars
e strappando tutta la luce alle stelle
Bridge: 3:15 - 3:51 (end)
Ponte: 3:15 - 3:51 (fine)
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
sì, dico per sempre
and you just say whatever
e tu dici semplicemente qualunque cosa
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
ma se ti sentissi come mi sentivo io
then we'd stay together
allora saremmo rimasti insieme
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
sì, dico per sempre
and you just say whatever
e tu dici semplicemente qualunque cosa
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
ma se ti sentissi come mi sentivo io
then we'd stay together
allora saremmo rimasti insieme
Thats it. Sorry but i havent worked out the chords for the "say forever" bit. Please
Questo è tutto. Scusate ma non ho trovato gli accordi per la parte "dì per sempre". Per favore
:)
:)