Little Superstitions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the second song from their new album Ten New Messages. Great song. Apologies
To druga piosenka z ich nowego albumu Ten New Messages. Świetna piosenka. Przeprosiny
the lyrics if they are wrong. Here's the tab:
teksty, jeśli są błędne. Oto zakładka:
Verse- 0:00 - 0:28
Werset - 0:00 - 0:28
Don't talk rubbish to me
Nie opowiadaj mi bzdur
i use reason on my brain
Używam rozumu w mózgu
it's those little superstitions
to te małe przesądy
that get me through the stress and strain
które pozwalają mi pokonać stres i napięcie
i have made my contributions
włożyłem swój wkład
and now and then i find
i od czasu do czasu znajduję
on the subject of my love life
na temat mojego życia miłosnego
i've been left behind
zostałem w tyle
Chorus: 0:28 - 1:00
Refren: 0:28 - 1:00
let's make the most of it
wykorzystajmy to jak najlepiej
the time we've got together
czas, kiedy jesteśmy razem
quit all the secrets that are
porzuć wszystkie sekrety, które istnieją
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
dławiąc twoje serce
and tearing all the light from the stars
i wyrywając całe światło gwiazd
Riff 1:
Riff 1:
let's make the most of it
wykorzystajmy to jak najlepiej
the time we've got together
czas, kiedy jesteśmy razem
quit all the secrets that are
porzuć wszystkie sekrety, które istnieją
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
dławiąc twoje serce
and tearing all the light from the stars
i wyrywając całe światło gwiazd
Interlude - 0:50 - 0:57
Przerwa - 0:50 - 0:57
Verse 2: 1:00 - 1:29
Werset 2: 1:00 - 1:29
i made some calculations
dokonałem pewnych obliczeń
but will not put them to the test
ale nie poddam ich próbie
it's those little superstitions
to te małe przesądy
that cannot be laid to rest
którego nie da się uspokoić
our bodies are reacting
nasze ciała reagują
we're heated dangerously
jesteśmy niebezpiecznie rozgrzani
leaving traces on each other
zostawiając ślady na sobie nawzajem
that the naked eye can't see
których gołym okiem nie widać
Chorus: 1:29 - 1:55
Refren: 1:29 - 1:55
let's make the most of it
wykorzystajmy to jak najlepiej
the time we've got together
czas, kiedy jesteśmy razem
quit all the secrets that are
porzuć wszystkie sekrety, które istnieją
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
dławiąc twoje serce
and tearing all the light from the stars
i wyrywając całe światło gwiazd
let's make the most of it
wykorzystajmy to jak najlepiej
the time we've got together
czas, kiedy jesteśmy razem
quit all the secrets that are
porzuć wszystkie sekrety, które istnieją
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
dławiąc twoje serce
and tearing all the light from the stars
i wyrywając całe światło gwiazd
Bridge: 1:29 - 2:27
Mostek: 1:29 - 2:27
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
tak, mówię na zawsze
and you just say whatever
i po prostu mówisz cokolwiek
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
ale gdybyś czuł to samo co ja
then we'd stay together
wtedy bylibyśmy razem
Riff 2:
Riff 2:
Interlude - 2:27 - 2:37
Przerwa - 2:27 - 2:37
Verse: 2:37 - 3:15
Werset: 2:37 - 3:15
let's make the most of it
wykorzystajmy to jak najlepiej
the time we've got together
czas, kiedy jesteśmy razem
quit all the secrets that are
porzuć wszystkie sekrety, które istnieją
choking up your heart
dławiąc twoje serce
and tearing all the light from the stars
i wyrywając całe światło gwiazd
let's make the most of it
wykorzystajmy to jak najlepiej
the time we've got together
czas, kiedy jesteśmy razem
quit all the secrets that are
porzuć wszystkie sekrety, które istnieją
choking up your heart
dławiąc twoje serce
and tearing all the light from the stars
i wyrywając całe światło gwiazd
Bridge: 3:15 - 3:51 (end)
Most: 3:15 - 3:51 (koniec)
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
tak, mówię na zawsze
and you just say whatever
i po prostu mówisz cokolwiek
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
ale gdybyś czuł to samo co ja
then we'd stay together
wtedy bylibyśmy razem
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
tak, mówię na zawsze
and you just say whatever
i po prostu mówisz cokolwiek
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
ale gdybyś czuł to samo co ja
then we'd stay together
wtedy bylibyśmy razem
Thats it. Sorry but i havent worked out the chords for the "say forever" bit. Please
To wszystko. Przepraszam, ale nie opracowałem akordów do fragmentu „powiedz na zawsze”. Proszę
:)
:)