Little Superstitions Versuri Traducere în Română

This is the second song from their new album Ten New Messages. Great song. Apologies
Aceasta este a doua melodie de pe noul lor album Ten New Messages. Super cântec. Scuze
the lyrics if they are wrong. Here's the tab:
versurile dacă sunt greșite. Iată fila:
Verse- 0:00 - 0:28
Vers- 0:00 - 0:28
Don't talk rubbish to me
Nu-mi vorbi prostii
i use reason on my brain
Folosesc rațiunea pe creier
it's those little superstitions
sunt acele mici superstiții
that get me through the stress and strain
care mă fac să trec peste stres și efort
i have made my contributions
mi-am adus contribuțiile
and now and then i find
si din cand in cand gasesc
on the subject of my love life
pe tema vieții mele amoroase
i've been left behind
am ramas in urma
Chorus: 0:28 - 1:00
Refren: 0:28 - 1:00
let's make the most of it
hai să profităm la maximum
the time we've got together
timpul petrecut împreună
quit all the secrets that are
renunta la toate secretele care sunt
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
sufocându-ți inima
and tearing all the light from the stars
și smulgând toată lumina din stele
Riff 1:
Riff 1:
let's make the most of it
hai să profităm la maximum
the time we've got together
timpul petrecut împreună
quit all the secrets that are
renunta la toate secretele care sunt
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
sufocându-ți inima
and tearing all the light from the stars
și smulgând toată lumina din stele
Interlude - 0:50 - 0:57
Interludiu - 0:50 - 0:57
Verse 2: 1:00 - 1:29
Versetul 2: 1:00 - 1:29
i made some calculations
am facut niste calcule
but will not put them to the test
dar nu le va pune la încercare
it's those little superstitions
sunt acele mici superstiții
that cannot be laid to rest
care nu poate fi depus
our bodies are reacting
corpurile noastre reacţionează
we're heated dangerously
suntem încălziți periculos
leaving traces on each other
lăsând urme unul pe celălalt
that the naked eye can't see
pe care ochiul liber nu poate vedea
Chorus: 1:29 - 1:55
Refren: 1:29 - 1:55
let's make the most of it
hai să profităm la maximum
the time we've got together
timpul petrecut împreună
quit all the secrets that are
renunta la toate secretele care sunt
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
sufocându-ți inima
and tearing all the light from the stars
și smulgând toată lumina din stele
let's make the most of it
hai să profităm la maximum
the time we've got together
timpul petrecut împreună
quit all the secrets that are
renunta la toate secretele care sunt
Riff 1
Riff 1
choking up your heart
sufocându-ți inima
and tearing all the light from the stars
și smulgând toată lumina din stele
Bridge: 1:29 - 2:27
Pod: 1:29 - 2:27
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
da, spun pentru totdeauna
and you just say whatever
și tu spui orice
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
dar dacă ai simțit cum am simțit eu
then we'd stay together
atunci vom rămâne împreună
Riff 2:
Riff 2:
Interlude - 2:27 - 2:37
Interludiu - 2:27 - 2:37
Verse: 2:37 - 3:15
Versetul: 2:37 - 3:15
let's make the most of it
hai să profităm la maximum
the time we've got together
timpul petrecut împreună
quit all the secrets that are
renunta la toate secretele care sunt
choking up your heart
sufocându-ți inima
and tearing all the light from the stars
și smulgând toată lumina din stele
let's make the most of it
hai să profităm la maximum
the time we've got together
timpul petrecut împreună
quit all the secrets that are
renunta la toate secretele care sunt
choking up your heart
sufocându-ți inima
and tearing all the light from the stars
și smulgând toată lumina din stele
Bridge: 3:15 - 3:51 (end)
Pod: 3:15 - 3:51 (sfârșit)
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
da, spun pentru totdeauna
and you just say whatever
și tu spui orice
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
dar dacă ai simțit cum am simțit eu
then we'd stay together
atunci vom rămâne împreună
Riff 2
Riff 2
yeah, i say forever
da, spun pentru totdeauna
and you just say whatever
și tu spui orice
Riff 2
Riff 2
but if you felt how i felt
dar dacă ai simțit cum am simțit eu
then we'd stay together
atunci vom rămâne împreună
Thats it. Sorry but i havent worked out the chords for the "say forever" bit. Please
Asta e. Îmi pare rău, dar nu am rezolvat acordurile pentru bitul „spune pentru totdeauna”. Vă rog
:)
:)