Cry Baby Letra Traducción al Español

The Rifles - Cry Baby
Los Rifles - Bebé Llorón
Intro/Riff
Introducción/Riff
The very thing that's so outstanding
Lo mismo que es tan excepcional
You never really know your worth
Nunca sabes realmente lo que vales
And finding heaven here on earth
Y encontrar el cielo aquí en la tierra
Is hard I know
es dificil lo se
But if you never move your feet from standing
Pero si nunca mueves los pies cuando estás de pie
Then how you gonna make it work
Entonces, ¿cómo vas a hacer que funcione?
But maybe given time you'll learn in my heart
Pero tal vez con el tiempo aprenderás en mi corazón.
you're gold.
eres oro.
Why can't you be happy, just to be
¿Por qué no puedes ser feliz, sólo por serlo?
And why can't I be everything you need
¿Y por qué no puedo ser todo lo que necesitas?
(And I need to know).
(Y necesito saberlo).
When everything gets so demanding
Cuando todo se vuelve tan exigente
The pretty little way you smile
La bonita forma en que sonríes
Is never gonna let you hide the things
Nunca te dejaré esconder las cosas.
I already know
ya lo se
So when every little thing that you're planning
Entonces, cuando cada pequeña cosa que estás planeando
Don't work out or falls behind,
No haces ejercicio o te quedas atrás,
baby realize hat you can't be right,
bebé, date cuenta de que no puedes tener razón,
first time every time.
primera vez cada vez.
Why can't you be happy, just to be
¿Por qué no puedes ser feliz, sólo por serlo?
And why can't I be everything you need
¿Y por qué no puedo ser todo lo que necesitas?
(And I need you so).
(Y te necesito tanto).
'Cos you're only skin and bones
'Porque eres sólo piel y huesos
You never realize
nunca te das cuenta
Yeah You're only skin and bones
Sí, sólo eres piel y huesos
You can cry baby cry
Puedes llorar bebe llorar
And you're only here alone
Y solo estás aquí solo
If you decide to be
Si decides ser
But you're only skin and bones
Pero eres sólo piel y huesos
So cry baby for me.
Así que llora bebé por mí.
Riff at "me"
Riff en "yo"
Under fire, I'm your cover
Bajo fuego, soy tu tapadera
You'll never need another
Nunca necesitarás otro
You're never on your own
Nunca estás solo
You'll never lose control at all.
Nunca perderás el control en absoluto.
Riff (C rings out)
Riff (suena C)