Cry Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Rifles - Cry Baby
Karabiny – Cry Baby
Intro/Riff
Wprowadzenie/Riff
The very thing that's so outstanding
Właśnie to, co jest tak wyjątkowe
You never really know your worth
Nigdy tak naprawdę nie znasz swojej wartości
And finding heaven here on earth
I znaleźć raj tu na ziemi
Is hard I know
Wiem, że to trudne
But if you never move your feet from standing
Ale jeśli nigdy nie ruszasz stopami ze stania
Then how you gonna make it work
Więc jak sprawić, żeby to zadziałało
But maybe given time you'll learn in my heart
Ale może z czasem nauczysz się w moim sercu
you're gold.
jesteś złoty.
Why can't you be happy, just to be
Dlaczego nie możesz być szczęśliwy, po prostu być
And why can't I be everything you need
I dlaczego nie mogę być wszystkim, czego potrzebujesz
(And I need to know).
(I muszę wiedzieć).
When everything gets so demanding
Kiedy wszystko staje się takie wymagające
The pretty little way you smile
Ten śliczny sposób, w jaki się uśmiechasz
Is never gonna let you hide the things
Nigdy nie pozwolę ci tego ukryć
I already know
Już wiem
So when every little thing that you're planning
Więc kiedy każda drobnostka, którą planujesz
Don't work out or falls behind,
Nie ćwicz lub zostań w tyle,
baby realize hat you can't be right,
kochanie, zdaj sobie sprawę, że nie możesz mieć racji,
first time every time.
za każdym razem po raz pierwszy.
Why can't you be happy, just to be
Dlaczego nie możesz być szczęśliwy, po prostu być
And why can't I be everything you need
I dlaczego nie mogę być wszystkim, czego potrzebujesz
(And I need you so).
(I tak cię potrzebuję).
'Cos you're only skin and bones
Bo jesteś tylko skórą i kośćmi
You never realize
Nigdy nie zdajesz sobie sprawy
Yeah You're only skin and bones
Tak, jesteś tylko skórą i kośćmi
You can cry baby cry
Możesz płakać, kochanie, płakać
And you're only here alone
A ty jesteś tu tylko sam
If you decide to be
Jeśli zdecydujesz się być
But you're only skin and bones
Ale jesteś tylko skórą i kośćmi
So cry baby for me.
Więc płacz kochanie nade mną.
Riff at "me"
Riff na „ja”
Under fire, I'm your cover
Pod ostrzałem jestem twoją przykrywką
You'll never need another
Nigdy nie będziesz potrzebować kolejnego
You're never on your own
Nigdy nie jesteś sam
You'll never lose control at all.
Nigdy nie stracisz kontroli.
Riff (C rings out)
Riff (rozbrzmiewa C)