Cry Baby Текст Песни Перевод на Русский

The Rifles - Cry Baby
Винтовки - Плакса, детка
Intro/Riff
Вступление/Рифф
The very thing that's so outstanding
То самое, что настолько выдающееся
You never really know your worth
Ты никогда не знаешь себе цену
And finding heaven here on earth
И найти рай здесь, на земле
Is hard I know
Трудно, я знаю
But if you never move your feet from standing
Но если ты никогда не перестанешь стоять
Then how you gonna make it work
Тогда как ты собираешься заставить это работать
But maybe given time you'll learn in my heart
Но, возможно, со временем ты научишься в моем сердце
you're gold.
ты золото.
Why can't you be happy, just to be
Почему ты не можешь быть счастлив, просто чтобы быть
And why can't I be everything you need
И почему я не могу быть всем, что тебе нужно
(And I need to know).
(И мне нужно знать).
When everything gets so demanding
Когда все становится таким требовательным
The pretty little way you smile
Как мило ты улыбаешься
Is never gonna let you hide the things
Никогда не позволю тебе скрыть вещи
I already know
я уже знаю
So when every little thing that you're planning
Поэтому, когда каждая мелочь, которую вы планируете
Don't work out or falls behind,
Не получается или отстает,
baby realize hat you can't be right,
детка, пойми, что ты не можешь быть правым,
first time every time.
каждый раз впервые.
Why can't you be happy, just to be
Почему ты не можешь быть счастлив, просто чтобы быть
And why can't I be everything you need
И почему я не могу быть всем, что тебе нужно
(And I need you so).
(И ты мне так нужен).
'Cos you're only skin and bones
«Потому что ты всего лишь кожа и кости
You never realize
Вы никогда не осознаете
Yeah You're only skin and bones
Да, ты всего лишь кожа и кости
You can cry baby cry
Ты можешь плакать, детка, плачь
And you're only here alone
И ты здесь только один
If you decide to be
Если ты решишь быть
But you're only skin and bones
Но ты всего лишь кожа и кости
So cry baby for me.
Так плачь, детка, за меня.
Riff at "me"
Рифф на "я"
Under fire, I'm your cover
Под огнем я твое прикрытие
You'll never need another
Вам никогда не понадобится другой
You're never on your own
Ты никогда не одинок
You'll never lose control at all.
Вы никогда не потеряете контроль.
Riff (C rings out)
Рифф (звучит C)