Cry Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rifles - Cry Baby
Tüfekler - Ağla Bebek
Intro/Riff
Giriş/Riff
The very thing that's so outstanding
Bu kadar olağanüstü olan şey
You never really know your worth
Değerini asla gerçekten bilemezsin
And finding heaven here on earth
Ve cenneti bu dünyada bulmak
Is hard I know
Zor biliyorum
But if you never move your feet from standing
Ama eğer ayaklarını hiç durmadan hareket ettirmezsen
Then how you gonna make it work
O zaman bunu nasıl çalıştıracaksın
But maybe given time you'll learn in my heart
Ama belki zaman verilirse kalbimde öğrenirsin
you're gold.
sen altınsın.
Why can't you be happy, just to be
Neden sadece mutlu olamıyorsun?
And why can't I be everything you need
Ve neden ihtiyacın olan her şey olamıyorum
(And I need to know).
(Ve bilmem gerekiyor).
When everything gets so demanding
Her şey bu kadar talepkar hale geldiğinde
The pretty little way you smile
Gülümsemenin tatlı küçük yolu
Is never gonna let you hide the things
Bir şeyleri saklamana asla izin vermeyeceğim
I already know
zaten biliyorum
So when every little thing that you're planning
Yani planladığınız her küçük şey
Don't work out or falls behind,
Çalışmamak veya geride kalmak,
baby realize hat you can't be right,
bebeğim haklı olamayacağını anla
first time every time.
her seferinde ilk kez.
Why can't you be happy, just to be
Neden sadece mutlu olamıyorsun?
And why can't I be everything you need
Ve neden ihtiyacın olan her şey olamıyorum
(And I need you so).
(Ve sana çok ihtiyacım var).
'Cos you're only skin and bones
Çünkü sen bir deri bir kemiksin
You never realize
Asla farkına varmazsın
Yeah You're only skin and bones
Evet sen bir deri bir kemiksin
You can cry baby cry
Ağlayabilirsin bebeğim ağlayabilirsin
And you're only here alone
Ve sen burada sadece yalnızsın
If you decide to be
Eğer olmaya karar verirsen
But you're only skin and bones
Ama sen sadece bir deri bir kemiksin
So cry baby for me.
Bu yüzden benim için ağla bebeğim.
Riff at "me"
"Ben" de
Under fire, I'm your cover
Ateş altında, senin korumanım
You'll never need another
Başka birine asla ihtiyacın olmayacak
You're never on your own
Asla yalnız değilsin
You'll never lose control at all.
Kontrolünüzü asla kaybetmeyeceksiniz.
Riff (C rings out)
Riff (C çalar)