Cross My Heart Текст Песни Перевод на Русский

E[--0---0-----0---3----0---2---3-----2----0-------------------3------3-----
E[--0---0-----0---3----0---2---3-----2----0-------------------3------3-----
B[--1---1-----2---3----0---3---3-----1----1----3----5----7----3------3-----
B[--1---1-----2---3----0---3---3-----1----1----3----5----7----3------3-----
G[--0---2-----2---0----0---2---2-----2----0----0----0----0----0------0-----
G[--0---2-----2---0----0---2---2-----2----0----0----0----0----0------0-----
D[--2---2-----2---0----2---0---0-----0----x----x----x----x----2------2-----
D[--2---2-----2---0----2---0---0-----0----x----x----x----x----2------2-----
A[--3---0-----0---2----2------------------2----2----3----5----3------0-----
A[--3---0-----0---2----2------------------2----2----3----5----3------0-----
E[----------------3----0---------------------------------------------------
E[----------------3----0---------------------------------------------------
cross my heart, hope to die
пересекаю мое сердце, надеюсь умереть
i swear i won't say what happened that night
клянусь, я не скажу, что произошло той ночью
so starting today things are gonna be all right
так что с сегодняшнего дня все будет в порядке
your best you tried, and yeah you did fine
ты старался изо всех сил, и да, у тебя все получилось
no better than fine, perfect in my mind
не лучше, чем хорошо, на мой взгляд идеально
in fact, i wish your heart was mine
на самом деле, я бы хотел, чтобы твое сердце было моим
and i can hear the memory in my ears
и я слышу воспоминания в своих ушах
back to the years and all those tears
назад к годам и всем этим слезам
but hear me when i say im glad we steered that way
но послушай меня, когда я скажу: я рад, что мы пошли таким путем
because now we're here
потому что теперь мы здесь
do you want to get away? get in the car we can leave today
ты хочешь уйти? садись в машину, мы можем уехать сегодня
do you want to celebrate our just made little holiday?
хочешь отметить наш только что устроенный маленький праздник?
cus now today is your day
потому что сегодня твой день
all that stuff you used to take
все те вещи, которые ты брал с собой
im glad you threw all that away cus now you look so great
я рад, что ты выбросил все это, потому что теперь ты выглядишь так великолепно
you never need to be afraid just know you went the right way
тебе не нужно бояться, просто знай, что ты пошел правильным путем
because even though we never get things right
потому что, хотя мы никогда не делаем все правильно
and it gets so hard just saying we'll keep trying
и становится так сложно просто сказать, что мы продолжим попытки
its mine to decide when ill be alright
мне решать, когда со мной все будет в порядке
i know you're going crazy (crazy)
я знаю, ты сходишь с ума (с ума)
but happy is all that you make me (all you make me)
но счастливым является все, что ты делаешь для меня (все, что ты делаешь для меня)
and things are gonna get better baby
и все станет лучше, детка
i know everything went wrong OK (OK)
я знаю, что все пошло не так, ОК (ОК)
but now its time to get some better days (some better days)
но теперь пришло время провести несколько лучших дней (лучших дней)
cus i don't want to keep acting this way
потому что я не хочу продолжать так себя вести
cus man i know we never get things right
чувак, я знаю, что у нас никогда не все получается правильно
and it gets so old just saying we'll keep trying
и это уже так устарело, просто говоря, что мы будем продолжать попытки
but its mine to decide when and if ill be alright..
но мне решать, когда и будет ли со мной все в порядке..
and thats just a thing that takes time
и это просто вещь, которая требует времени
so keep going till you know when its time, when its right
так что продолжай, пока не узнаешь, когда придет время, когда придет время
keep showing yourself in that light
продолжай показывать себя в этом свете
cus back in school man that gets cruel
Мы снова в школе, чувак, который становится жестоким
but one thing is true is that man now look at you
но верно одно: мужчина теперь смотрит на тебя
your heart is big enough for two
твое сердце достаточно большое для двоих
because i can hear the memories in my ears
потому что я слышу воспоминания в своих ушах
back to the years and all those tears
назад к годам и всем этим слезам
but hear me when i say im glad because we're here
но послушай меня, когда я скажу, что я рад, потому что мы здесь
i know you're going crazy (crazy)
я знаю, ты сходишь с ума (с ума)
but happy is all that you make me (you make me)
но счастливым является все, что ты делаешь мне (ты делаешь меня)
and things are gonna get better baby
и все станет лучше, детка
i know everything went wrong OK (OK)
я знаю, что все пошло не так, ОК (ОК)
but now its time to get some better days (better days)
но теперь пришло время пережить лучшие дни (лучшие дни)
cus i don't want to keep acting this way
потому что я не хочу продолжать так себя вести
cus man i know we never get things right
чувак, я знаю, что у нас никогда не все получается правильно
and it gets so old just saying we'll keep trying
и это уже так устарело, просто говоря, что мы будем продолжать попытки
but its mine to decide when and if ill be alright..
но мне решать, когда и будет ли со мной все в порядке..
and thats just a thing that takes time
и это просто вещь, которая требует времени
G D7 }
Г Д7 }
bah dum bah bah bah }
ба дум ба ба ба }
} Repeat 4
} Повторить 4
Em C } times
Em C } раз
bah dum bah bah bah } then fade
ба дум ба ба бах } затем исчезнуть
}
}
G D7 Em C }
G D7 Em C }
bah dum bah bah bah bahh bah }
ба дум ба ба бах бах бах }
Well there we go. Any problems which you have found please dont hesitate to email me at afropaul@msn.com.
Ну вот и поехали. Если вы обнаружите какие-либо проблемы, не стесняйтесь, пишите мне по адресу afropaul@msn.com.
i will post my better version up soon!
скоро выложу свою лучшую версию!
L8r Y'all
L8r вы все
LIVE THE DREAM
ЖИВИ МЕЧТОЙ