Cross My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E[--0---0-----0---3----0---2---3-----2----0-------------------3------3-----
E[--0---0-----0---3----0---2---3-----2----0-------3------3-----
B[--1---1-----2---3----0---3---3-----1----1----3----5----7----3------3-----
B[--1---1-----2---3----0----3---3-----1----1----3----5---7----3------3-----
G[--0---2-----2---0----0---2---2-----2----0----0----0----0----0------0-----
G[--0---2-----2---0----0---2---2-----2----0----0----0----0----0------0-----
D[--2---2-----2---0----2---0---0-----0----x----x----x----x----2------2-----
D[--2---2-----2---0----2---0---0-----0----x----x----x----x----2------2-----
A[--3---0-----0---2----2------------------2----2----3----5----3------0-----
A[--3---0-----0---2----2---2----2----3----5----3------0-----
E[----------------3----0---------------------------------------------------
E[----------------3---0-------
cross my heart, hope to die
kalbimi geç, ölmeyi umuyorum
i swear i won't say what happened that night
Yemin ederim o gece ne olduğunu söylemeyeceğim
so starting today things are gonna be all right
yani bugünden itibaren her şey yoluna girecek
your best you tried, and yeah you did fine
elinden geleni yaptın ve evet iyi iş çıkardın
no better than fine, perfect in my mind
iyiden daha iyi değil, aklımda mükemmel
in fact, i wish your heart was mine
aslında, keşke kalbin benim olsaydı
and i can hear the memory in my ears
ve hatırayı kulaklarımda duyabiliyorum
back to the years and all those tears
yıllara ve tüm o gözyaşlarına geri dönelim
but hear me when i say im glad we steered that way
ama bu yöne gittiğimize sevindim dediğimde beni dinle
because now we're here
çünkü artık buradayız
do you want to get away? get in the car we can leave today
uzaklaşmak mı istiyorsun? arabaya bin bugün gidebiliriz
do you want to celebrate our just made little holiday?
Yeni yaptığımız küçük bayramımızı kutlamak ister misin?
cus now today is your day
çünkü bugün bugün senin günün
all that stuff you used to take
eskiden aldığın tüm o şeyler
im glad you threw all that away cus now you look so great
bunların hepsini bir kenara attığına sevindim çünkü şimdi çok harika görünüyorsun
you never need to be afraid just know you went the right way
asla korkmana gerek yok sadece doğru yola gittiğini bil
because even though we never get things right
çünkü her şeyi asla doğru yapamasak da
and it gets so hard just saying we'll keep trying
ve denemeye devam edeceğimizi söylemek o kadar zor oluyor ki
its mine to decide when ill be alright
Ne zaman iyi olacağıma karar vermek benim
i know you're going crazy (crazy)
delirdiğini biliyorum (deli)
but happy is all that you make me (all you make me)
ama beni yaptığın tek şey mutlu (beni yarattığın tek şey)
and things are gonna get better baby
ve her şey daha iyi olacak bebeğim
i know everything went wrong OK (OK)
her şeyin ters gittiğini biliyorum tamam (tamam)
but now its time to get some better days (some better days)
ama şimdi daha iyi günler geçirmenin zamanı geldi (bazı daha iyi günler)
cus i don't want to keep acting this way
çünkü bu şekilde davranmaya devam etmek istemiyorum
cus man i know we never get things right
dostum biliyorum hiçbir zaman işleri doğru yapamayız
and it gets so old just saying we'll keep trying
ve denemeye devam edeceğiz demek o kadar eskiyor ki
but its mine to decide when and if ill be alright..
ama ne zaman ve iyi olup olmayacağıma karar vermek benim..
and thats just a thing that takes time
ve bu sadece zaman alan bir şey
so keep going till you know when its time, when its right
bu yüzden zamanı ve doğru zamanı bilene kadar devam edin
keep showing yourself in that light
kendini o ışıkta göstermeye devam et
cus back in school man that gets cruel
okula geri döndüğümüzde zalimleşen adam
but one thing is true is that man now look at you
ama gerçek olan tek şey şu ki adam şimdi sana bakıyor
your heart is big enough for two
kalbin iki kişiye yetecek kadar büyük
because i can hear the memories in my ears
çünkü anıları kulaklarımda duyabiliyorum
back to the years and all those tears
yıllara ve tüm o gözyaşlarına geri dönelim
but hear me when i say im glad because we're here
ama burada olduğumuza sevindim dediğimde beni dinle
i know you're going crazy (crazy)
delirdiğini biliyorum (deli)
but happy is all that you make me (you make me)
ama beni yaptığın tek şey mutlu (beni yapıyorsun)
and things are gonna get better baby
ve her şey daha iyi olacak bebeğim
i know everything went wrong OK (OK)
her şeyin ters gittiğini biliyorum tamam (tamam)
but now its time to get some better days (better days)
ama şimdi daha iyi günlere kavuşma zamanı (daha iyi günler)
cus i don't want to keep acting this way
çünkü bu şekilde davranmaya devam etmek istemiyorum
cus man i know we never get things right
dostum biliyorum hiçbir zaman işleri doğru yapamayız
and it gets so old just saying we'll keep trying
ve denemeye devam edeceğiz demek o kadar eskiyor ki
but its mine to decide when and if ill be alright..
ama ne zaman ve iyi olup olmayacağıma karar vermek benim..
and thats just a thing that takes time
ve bu sadece zaman alan bir şey
G D7 }
GD7 }
bah dum bah bah bah }
bah dum bah bah }
} Repeat 4
} 4'ü tekrarla
Em C } times
Em C } kez
bah dum bah bah bah } then fade
bah dum bah bah bah } sonra kaybol
}
}
G D7 Em C }
G D7 Em C }
bah dum bah bah bah bahh bah }
bah dum bah bah bah bah }
Well there we go. Any problems which you have found please dont hesitate to email me at afropaul@msn.com.
İşte başlıyoruz. Bulduğunuz herhangi bir sorun varsa lütfen bana afropaul@msn.com adresinden e-posta göndermekten çekinmeyin.
i will post my better version up soon!
Daha iyi versiyonumu yakında yayınlayacağım!
L8r Y'all
L8r Hepiniz
LIVE THE DREAM
HAYALİNİ YAŞA