Cry to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Cry To Me:Rolling Stones.
Roep tegen mij: Rolling Stones.
Blues Master, Solomon Burke had a big hit
Bluesmeester Solomon Burke had een grote hit
with this one in '62. The Stones brought it
met deze uit '62. De Stones hebben het gebracht
back on their album Out Of Our Heads, 1965.
terug op hun album Out Of Our Heads, 1965.
#1.(Blues)
#1.(Blues)
NC D
NC D
When your baby leaves you all alone,
Als je baby je helemaal alleen laat,
And nobody calls you on the phone.
En niemand belt je aan de telefoon.
Ah, don't you feel like crying?
Ah, heb je geen zin om te huilen?
Don't you feel like crying? Like crying? Like crying?
Heb je geen zin om te huilen? Zoals huilen? Zoals huilen?
Come on, baby, cry to me.
Kom op, schatje, huil tegen mij.
#2.
#2.
NC D
NC D
When you're all alone in your lonely room,
Als je helemaal alleen bent in je eenzame kamer,
And there's nothing but the smell of her perfume.
En er is niets anders dan de geur van haar parfum.
Ah, don't you feel like crying?
Ah, heb je geen zin om te huilen?
Don't you feel like crying? like crying? like crying?
Heb je geen zin om te huilen? zoals huilen? zoals huilen?
Come on, baby, come on...cry to me.
Kom op, schat, kom op... huil tegen mij.
CHORUS:
CHORUS:
Well, nothing could be sadder than a glass of wine, alone.
Nou ja, niets is droeviger dan een glas wijn, alleen.
Loneliness, loneliness, it's just a waste of your time.
Eenzaamheid, eenzaamheid, het is gewoon tijdverspilling.
You don't ever, you don't ever have to walk alone, you see.
Je hoeft nooit, je hoeft nooit alleen te lopen, zie je.
So, come on, take my hand..Come on, walk with me.
Dus kom op, pak mijn hand. Kom op, loop met me mee.
#3.
#3.
NC D G
NC D G
When you're waiting for a voice to come, in the night,
Wanneer je wacht op een stem die komt, in de nacht,
and there is no one..
en er is niemand..
Ah, don't you feel like crying?
Ah, heb je geen zin om te huilen?
Don't you feel like crying? Like crying? Like crying?
Heb je geen zin om te huilen? Zoals huilen? Zoals huilen?
Come on, baby, cry to me.(Last 3 lines x 3.)
Kom op, schat, huil tegen mij. (Laatste 3 regels x 3.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.