Fingerprint File كلمات أغنية ترجمة عربية

FINGERPRINT FILE - The Rolling Stones
ملف بصمة الإصبع - فرقة رولينج ستونز
Email: moutardentube@free.fr
البريد الإلكتروني: moutardentube@free.fr
Riff and verses:
الريف والأبيات:
A phaser is needed to achieve that organic tone and I highly recommend a capo on the
هناك حاجة إلى جهاز فيزر لتحقيق تلك النغمة العضوية وأنا أوصي بشدة باستخدام الكابو
fret because that is the best way to play it (see live version: Mick actually plays it one
لا تقلق لأن هذه هي أفضل طريقة للعبها (انظر النسخة المباشرة: ميك يلعبها بالفعل
step down, but the recorded version has been pitched up through the mixing)
التنحي، ولكن تم رفع النسخة المسجلة من خلال المزج)
On the top of that, a second guitar is played by Keith scratching on the 8th fret (Cm):
علاوة على ذلك، يعزف كيث على الجيتار الثاني وهو يخدش الحنق الثامن (سم):
You will need a wah-wah pedal to get the funky tone.
سوف تحتاج إلى دواسة واه للحصول على النغمة غير التقليدية.
Bridge:
الجسر:
There's a sort of bridge played in Fm7. While the rhythm guitar plays random low notes
هناك نوع من الجسر الذي يتم تشغيله في FM7. بينما يعزف الجيتار الإيقاعي نغمات منخفضة عشوائية
the 3th and 5th, the wah guitar plays:
الثالث والخامس يعزف على الجيتار:
Chorus:
جوقة:
The chorus includes two bars in G and two others in F#. The rhythm guitar plays low
تتضمن الجوقة شريطين في G واثنان آخران في F #. يعزف الجيتار الإيقاعي بشكل منخفض
and scratches hard on the beat. Lead guitar plays three different leads (though similar)
ويخدش بقوة على الإيقاع. يعزف الجيتار الرئيسي ثلاثة خيوط مختلفة (على الرغم من تشابهها)
chorus. Note that on the last beat of the preceding bar, it also plays an agressive top 8th fret.
جوقة. لاحظ أنه في آخر إيقاع للشريط السابق، فإنه يعزف أيضًا الحنق الثامن العلوي العدواني.
First:
أولا:
Second:
ثانيا:
Third:
ثالثا:
Outro:
الخاتمة:
At 4:51 the rhythm guitar start scratching on-beat and at 4:55 it strikes Cm7 on the
في الدقيقة 4:51، يبدأ الجيتار الإيقاعي في الخدش على الإيقاع وفي الساعة 4:55 يضرب Cm7 على
Finally it scratches from 5:36 to 5:55 then stops playing.
وأخيراً يقوم بالخدش من 5:36 إلى 5:55 ثم يتوقف عن اللعب.
The wah-guitar scratches until 6:21 after a last top 8th fret.
يخدش جيتار wah حتى الساعة 6:21 بعد الحنق الثامن الأخير.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء