Fingerprint File Liedtext Deutsche Übersetzung

FINGERPRINT FILE - The Rolling Stones
FINGERABDRUCKDATEI – Die Rolling Stones
Email: moutardentube@free.fr
E-Mail: moutardentube@free.fr
Riff and verses:
Riff und Verse:
A phaser is needed to achieve that organic tone and I highly recommend a capo on the
Um diesen organischen Ton zu erzielen, ist ein Phaser erforderlich, und ich empfehle dringend einen Kapodaster
fret because that is the best way to play it (see live version: Mick actually plays it one
Ärgern Sie sich, denn das ist die beste Art, es zu spielen (siehe Live-Version: Mick spielt es tatsächlich so).
step down, but the recorded version has been pitched up through the mixing)
zurücksetzen, aber die aufgenommene Version wurde durch das Mischen höher gestimmt)
On the top of that, a second guitar is played by Keith scratching on the 8th fret (Cm):
Darüber hinaus wird eine zweite Gitarre gespielt, indem Keith am 8. Bund (Cm) kratzt:
You will need a wah-wah pedal to get the funky tone.
Für den funkigen Ton benötigen Sie ein Wah-Wah-Pedal.
Bridge:
Brücke:
There's a sort of bridge played in Fm7. While the rhythm guitar plays random low notes
In Fm7 wird eine Art Bridge gespielt. Während die Rhythmusgitarre zufällige tiefe Töne spielt
the 3th and 5th, the wah guitar plays:
Im 3. und 5. Takt spielt die Wah-Gitarre:
Chorus:
Chor:
The chorus includes two bars in G and two others in F#. The rhythm guitar plays low
Der Refrain umfasst zwei Takte in G und zwei weitere in F#. Die Rhythmusgitarre spielt leise
and scratches hard on the beat. Lead guitar plays three different leads (though similar)
und kratzt hart im Takt. Die Leadgitarre spielt drei verschiedene Leads (wenn auch ähnlich)
chorus. Note that on the last beat of the preceding bar, it also plays an agressive top 8th fret.
Chor. Beachten Sie, dass beim letzten Schlag des vorhergehenden Takts auch ein aggressiver oberer 8. Bund gespielt wird.
First:
Erstens:
Second:
Zweitens:
Third:
Drittens:
Outro:
Outro:
At 4:51 the rhythm guitar start scratching on-beat and at 4:55 it strikes Cm7 on the
Bei 4:51 beginnt die Rhythmusgitarre im Takt zu kratzen und bei 4:55 schlägt sie Cm7 an
Finally it scratches from 5:36 to 5:55 then stops playing.
Schließlich kratzt es von 5:36 bis 5:55 und hört dann auf zu spielen.
The wah-guitar scratches until 6:21 after a last top 8th fret.
Die Wah-Gitarre kratzt bis 6:21 nach einem letzten oberen 8. Bund.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend