Fingerprint File Текст Песни Перевод на Русский

FINGERPRINT FILE - The Rolling Stones
ФАЙЛ С ОТПЕЧАТКАМИ ПАЛЬЦЕВ — The Rolling Stones
Email: moutardentube@free.fr
Электронная почта: moutardentube@free.fr
Riff and verses:
Рифф и куплеты:
A phaser is needed to achieve that organic tone and I highly recommend a capo on the
Для достижения такого органичного тона необходим фазер, и я настоятельно рекомендую использовать каподастр.
fret because that is the best way to play it (see live version: Mick actually plays it one
волнуйтесь, потому что это лучший способ сыграть в нее (см. живую версию: Мик на самом деле играет ее один раз).
step down, but the recorded version has been pitched up through the mixing)
ушел в отставку, но записанная версия была повышена в результате сведения)
On the top of that, a second guitar is played by Keith scratching on the 8th fret (Cm):
Вдобавок ко всему, Кейт играет на второй гитаре, скретча на 8-м ладу (Cm):
You will need a wah-wah pedal to get the funky tone.
Чтобы получить фанковый звук, вам понадобится педаль вау-вау.
Bridge:
Мост:
There's a sort of bridge played in Fm7. While the rhythm guitar plays random low notes
В Fm7 есть что-то вроде бриджа. Пока ритм-гитара играет случайные низкие ноты
the 3th and 5th, the wah guitar plays:
3-я и 5-я — играет гитара «вау»:
Chorus:
Припев:
The chorus includes two bars in G and two others in F#. The rhythm guitar plays low
Припев включает два такта G и еще два такта F#. Ритм-гитара играет тихо
and scratches hard on the beat. Lead guitar plays three different leads (though similar)
и сильно царапает в такт. Соло-гитара играет три разных соло (хотя и похожих)
chorus. Note that on the last beat of the preceding bar, it also plays an agressive top 8th fret.
хор. Обратите внимание, что на последней доле предыдущего такта он также играет агрессивный верхний 8-й лад.
First:
Первое:
Second:
Второе:
Third:
Третье:
Outro:
Аутро:
At 4:51 the rhythm guitar start scratching on-beat and at 4:55 it strikes Cm7 on the
В 4:51 ритм-гитара начинает скрежетать в такт, а в 4:55 она ударяет по Cm7.
Finally it scratches from 5:36 to 5:55 then stops playing.
Наконец он царапается с 5:36 до 5:55 и перестает играть.
The wah-guitar scratches until 6:21 after a last top 8th fret.
Вау-гитара скрежетает до 6:21 после последнего верхнего 8-го лада.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб