Fingerprint File Songtekst Nederlandse Vertaling

FINGERPRINT FILE - The Rolling Stones
VINGERAFDRUKBESTAND - De Rolling Stones
Email: moutardentube@free.fr
E-mail: moutardentube@free.fr
Riff and verses:
Riff en verzen:
A phaser is needed to achieve that organic tone and I highly recommend a capo on the
Er is een phaser nodig om die organische toon te bereiken en ik raad ten zeerste een capo aan
fret because that is the best way to play it (see live version: Mick actually plays it one
fret omdat dat de beste manier is om het te spelen (zie live versie: Mick speelt het eigenlijk één
step down, but the recorded version has been pitched up through the mixing)
stap naar beneden, maar de opgenomen versie is door het mixen omhoog gebracht)
On the top of that, a second guitar is played by Keith scratching on the 8th fret (Cm):
Bovendien wordt een tweede gitaar bespeeld door Keith die op de 8e fret (Cm) scratcht:
You will need a wah-wah pedal to get the funky tone.
Je hebt een wah-wah-pedaal nodig om de funky klank te krijgen.
Bridge:
Brug:
There's a sort of bridge played in Fm7. While the rhythm guitar plays random low notes
Er wordt een soort bridge gespeeld in Fm7. Terwijl de ritmegitaar willekeurige lage noten speelt
the 3th and 5th, the wah guitar plays:
de 3e en 5e, de wah-gitaar speelt:
Chorus:
refrein:
The chorus includes two bars in G and two others in F#. The rhythm guitar plays low
Het refrein bevat twee maten in G en twee andere in F#. De slaggitaar speelt laag
and scratches hard on the beat. Lead guitar plays three different leads (though similar)
en krast hard op de maat. Leadgitaar speelt drie verschillende leads (hoewel vergelijkbaar)
chorus. Note that on the last beat of the preceding bar, it also plays an agressive top 8th fret.
koor. Merk op dat er op de laatste tel van de voorgaande maat ook een agressieve bovenste 8e fret wordt gespeeld.
First:
Eerste:
Second:
Ten tweede:
Third:
Ten derde:
Outro:
Uit:
At 4:51 the rhythm guitar start scratching on-beat and at 4:55 it strikes Cm7 on the
Om 4:51 begint de slaggitaar op de maat te scratchen en om 4:55 slaat hij Cm7 op de
Finally it scratches from 5:36 to 5:55 then stops playing.
Uiteindelijk krast het van 5:36 naar 5:55 en stopt dan met spelen.
The wah-guitar scratches until 6:21 after a last top 8th fret.
De wah-gitaar krast tot 6:21 na een laatste top 8e fret.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht