Fingerprint File Letra Traducción al Español

FINGERPRINT FILE - The Rolling Stones
ARCHIVO DE HUELLAS DACTILARES - Los Rolling Stones
Email: moutardentube@free.fr
Correo electrónico: moutardentube@free.fr
Riff and verses:
Riff y versos:
A phaser is needed to achieve that organic tone and I highly recommend a capo on the
Se necesita un fáser para lograr ese tono orgánico y recomiendo encarecidamente un capo en el
fret because that is the best way to play it (see live version: Mick actually plays it one
Preocúpate porque esa es la mejor manera de tocarlo (ver la versión en vivo: Mick en realidad lo toca una vez).
step down, but the recorded version has been pitched up through the mixing)
baja, pero la versión grabada ha sido mejorada durante la mezcla)
On the top of that, a second guitar is played by Keith scratching on the 8th fret (Cm):
Además de eso, Keith toca una segunda guitarra rascando el octavo traste (Cm):
You will need a wah-wah pedal to get the funky tone.
Necesitarás un pedal wah-wah para conseguir el tono funky.
Bridge:
Puente:
There's a sort of bridge played in Fm7. While the rhythm guitar plays random low notes
En Fm7 se toca una especie de puente. Mientras la guitarra rítmica toca notas bajas aleatorias
the 3th and 5th, the wah guitar plays:
Los días 3 y 5, la guitarra wah toca:
Chorus:
Coro:
The chorus includes two bars in G and two others in F#. The rhythm guitar plays low
El estribillo incluye dos compases en sol y otros dos en fa#. La guitarra rítmica suena baja.
and scratches hard on the beat. Lead guitar plays three different leads (though similar)
y rasca con fuerza el ritmo. La guitarra solista toca tres solistas diferentes (aunque similares)
chorus. Note that on the last beat of the preceding bar, it also plays an agressive top 8th fret.
coro. Tenga en cuenta que en el último tiempo del compás anterior, también toca un octavo traste superior agresivo.
First:
Primero:
Second:
Segundo:
Third:
Tercero:
Outro:
Salida:
At 4:51 the rhythm guitar start scratching on-beat and at 4:55 it strikes Cm7 on the
A las 4:51 la guitarra rítmica comienza a rascarse al compás y a las 4:55 toca Cm7 en el
Finally it scratches from 5:36 to 5:55 then stops playing.
Finalmente, pasa de 5:36 a 5:55 y luego deja de reproducirse.
The wah-guitar scratches until 6:21 after a last top 8th fret.
La guitarra wah rasca hasta el minuto 6:21 después del último octavo traste superior.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura