Fingerprint File Letras Tradução em Português

FINGERPRINT FILE - The Rolling Stones
ARQUIVO DE IMPRESSÃO DIGITAL - Os Rolling Stones
Email: moutardentube@free.fr
E-mail: moutardentube@free.fr
Riff and verses:
Riff e versos:
A phaser is needed to achieve that organic tone and I highly recommend a capo on the
É necessário um phaser para atingir esse tom orgânico e eu recomendo fortemente um capo no
fret because that is the best way to play it (see live version: Mick actually plays it one
preocupe porque essa é a melhor maneira de tocar (veja a versão ao vivo: Mick realmente toca uma
step down, but the recorded version has been pitched up through the mixing)
descer, mas a versão gravada foi aprimorada durante a mixagem)
On the top of that, a second guitar is played by Keith scratching on the 8th fret (Cm):
Além disso, uma segunda guitarra é tocada por Keith arranhando na 8ª casa (Cm):
You will need a wah-wah pedal to get the funky tone.
Você precisará de um pedal wah-wah para obter o tom descolado.
Bridge:
Ponte:
There's a sort of bridge played in Fm7. While the rhythm guitar plays random low notes
Há uma espécie de bridge jogado no Fm7. Enquanto a guitarra rítmica toca notas baixas aleatórias
the 3th and 5th, the wah guitar plays:
nos dias 3 e 5, o violão wah toca:
Chorus:
Refrão:
The chorus includes two bars in G and two others in F#. The rhythm guitar plays low
O refrão inclui dois compassos em Sol e outros dois em Fá#. A guitarra rítmica toca baixo
and scratches hard on the beat. Lead guitar plays three different leads (though similar)
e arranha forte na batida. A guitarra solo toca três solos diferentes (embora semelhantes)
chorus. Note that on the last beat of the preceding bar, it also plays an agressive top 8th fret.
refrão. Observe que na última batida do compasso anterior, ele também toca um agressivo 8º traste superior.
First:
Primeiro:
Second:
Segundo:
Third:
Terceiro:
Outro:
Outro:
At 4:51 the rhythm guitar start scratching on-beat and at 4:55 it strikes Cm7 on the
Às 4:51 a guitarra base começa a arranhar a batida e aos 4:55 ela toca Cm7 no
Finally it scratches from 5:36 to 5:55 then stops playing.
Finalmente ele risca de 5:36 a 5:55 e depois para de tocar.
The wah-guitar scratches until 6:21 after a last top 8th fret.
A guitarra wah arranha até 6:21 após um último 8º traste superior.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva