Neighbours Letra Traducción al Español

Date: Wed, 08 Apr 1998 10:24:13 PDT
Fecha: miércoles 8 de abril de 1998 10:24:13 PDT
From: DON CZAR
De: DON ZAR
Subject: r/rolling_stones/neighbors.crd
Asunto: r/rolling_stones/neighbors.crd
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
NEIGHBORS
VECINOS
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
NO INTRO: (SHOUTED!!!)
SIN INTRODUCCIÓN: (¡¡¡GRITO!!!)
Neighbors, neighbors, neighbors
Vecinos, vecinos, vecinos.
GUITAR ENTERS:
ENTRA LA GUITARRA:
Neighbors
Vecinos
Have I got neighbors? * NOTE: ENTIRE SONG FOLLOWS
¿Tengo vecinos? * NOTA: SIGUE TODA LA CANCIÓN
A THE FOLLOWING CHORD
A EL SIGUIENTE ACORDE
Have I got neighbors? PROGRESSION:
¿Tengo vecinos? PROGRESIÓN:
All day and all night
Todo el día y toda la noche
Neighbors
Vecinos
Have I got neighbors?
¿Tengo vecinos?
Ringing my doorbells
Tocando mis timbres
All day and all night
Todo el día y toda la noche
Ladies, have I got crazies?
Señoras, ¿tengo locos?
Screaming young babies
Bebés pequeños gritando
No piece and no quiet
Sin pieza y sin tranquilidad
T.V.'s, saxaphone playing
T.V., tocando el saxofón.
Groaning and straining
Gimiendo y esforzándose
With the trouble and strife
Con los problemas y la lucha
Is it any wonder
¿Es de extrañar
Is it any wonder
¿Es de extrañar
Is it any wonder
¿Es de extrañar
That we fuss and we fight
Que nos alborotemos y peleemos
Neighbors, do unto strangers
Vecinos, haced a los extraños
Do unto neighbors
hacer a los vecinos
What you do to yourself,
Lo que te haces a ti mismo,
Yourself, yourself, yourself, yourself
Tú mismo, tú mismo, tú mismo, tú mismo
INSTRUMENTAL: E B A E -- 2x's
INSTRUMENTAL: E B A E – 2x
Is it any wonder
¿Es de extrañar
Is it any wonder
¿Es de extrañar
Is it any wonder
¿Es de extrañar
That we fuss and we fight
Que nos alborotemos y peleemos
Neighbors, do unto strangers
Vecinos, haced a los extraños
Do unto neighbors what you do to yourself
Haz a tus vecinos lo que te haces a ti mismo
Yourself, yourself, yourself
Tu mismo, tu mismo, tu mismo
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Vecinos, vecinos, vecinos, vecinos
INSTRUMENTAL: E B A E -- 3x's
INSTRUMENTAL: E B A E - 3x
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Vecinos, vecinos, vecinos, vecinos
Neighbors
Vecinos
Do yourself a favor
Hazte un favor
Don't you mess with my baby
No te metas con mi bebe
When I'm working all night
Cuando estoy trabajando toda la noche
You know that neighbors
Sabes que los vecinos
Steal off my table
Robar de mi mesa
Steal off my table
Robar de mi mesa
And doing alright, alright, alright, alright
Y hacerlo bien, bien, bien, bien
Neighbors, do unto strangers
Vecinos, haced a los extraños
Do unto strangers
hacer a los extraños
What you do to yourself,
Lo que te haces a ti mismo,
Yourself, yourself, yourself....... FADE OUT
Tú mismo, tú mismo, tú mismo... DESVANECIENDO
any questions, comments, or corrections e-mail to:
cualquier duda, comentario o corrección enviar correo electrónico a:
DON CZARSKI at: guitarzan7@hotmail.com
DON CZARSKI en: guitarzan7@hotmail.com