Neighbours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 08 Apr 1998 10:24:13 PDT
Data: środa, 8 kwietnia 1998, 10:24:13 PDT
From: DON CZAR
Od: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/neighbors.crd
Temat: r/rolling_stones/neighbours.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
NEIGHBORS
SĄSIEDZ
ROLLING STONES
ROLLING STONES
NO INTRO: (SHOUTED!!!)
BEZ WSTĘPU: (KRZYCZONE!!!)
Neighbors, neighbors, neighbors
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
GUITAR ENTERS:
Wchodzi gitara:
Neighbors
Sąsiedzi
Have I got neighbors? * NOTE: ENTIRE SONG FOLLOWS
Czy mam sąsiadów? * UWAGA: NASTĘPUJE CAŁOŚĆ PIOSENKI
A THE FOLLOWING CHORD
A NASTĘPNY AKORD
Have I got neighbors? PROGRESSION:
Czy mam sąsiadów? POSTĘP:
All day and all night
Cały dzień i całą noc
Neighbors
Sąsiedzi
Have I got neighbors?
Czy mam sąsiadów?
Ringing my doorbells
Dzwonię do moich drzwi
All day and all night
Cały dzień i całą noc
Ladies, have I got crazies?
Drogie panie, czy ja mam szaleństwa?
Screaming young babies
Krzyczące małe dzieci
No piece and no quiet
Żadnego kawałka i żadnej ciszy
T.V.'s, saxaphone playing
Telewizor, gra na saksofonie
Groaning and straining
Jęk i wysiłek
With the trouble and strife
Z kłopotami i konfliktami
Is it any wonder
Czy to coś dziwnego?
Is it any wonder
Czy to coś dziwnego?
Is it any wonder
Czy to coś dziwnego?
That we fuss and we fight
Że się kłócimy i walczymy
Neighbors, do unto strangers
Sąsiedzi, czyńcie obcym
Do unto neighbors
Czyń sąsiadom
What you do to yourself,
Co sobie robisz,
Yourself, yourself, yourself, yourself
Siebie, siebie, siebie, siebie
INSTRUMENTAL: E B A E -- 2x's
INSTRUMENTAL: E B A E - 2x's
Is it any wonder
Czy to coś dziwnego?
Is it any wonder
Czy to coś dziwnego?
Is it any wonder
Czy to coś dziwnego?
That we fuss and we fight
Że się kłócimy i walczymy
Neighbors, do unto strangers
Sąsiedzi, czyńcie obcym
Do unto neighbors what you do to yourself
Czyń bliźniemu to, co robisz sobie
Yourself, yourself, yourself
Siebie, siebie, siebie
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
INSTRUMENTAL: E B A E -- 3x's
INSTRUMENTAL: E B A E - 3x
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Neighbors
Sąsiedzi
Do yourself a favor
Zrób sobie przysługę
Don't you mess with my baby
Nie zadzieraj z moim dzieckiem
When I'm working all night
Kiedy pracuję całą noc
You know that neighbors
Znasz tego sąsiada
Steal off my table
Ukradnij z mojego stołu
Steal off my table
Ukradnij z mojego stołu
And doing alright, alright, alright, alright
I radzi sobie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Neighbors, do unto strangers
Sąsiedzi, czyńcie obcym
Do unto strangers
Czyń obcym
What you do to yourself,
Co sobie robisz,
Yourself, yourself, yourself....... FADE OUT
Ty, ty, ty... ZGADZAJ SIĘ
any questions, comments, or corrections e-mail to:
wszelkie pytania, uwagi lub poprawki należy przesłać e-mailem na adres:
DON CZARSKI at: guitarzan7@hotmail.com
DON CZARSKI pod adresem: Guitarzan7@hotmail.com