Neighbours Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 08 Apr 1998 10:24:13 PDT
Datum: woensdag 8 april 1998 10:24:13 PDT
From: DON CZAR
Van: DON TSAAR
Subject: r/rolling_stones/neighbors.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/neighbors.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
NEIGHBORS
BUREN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
NO INTRO: (SHOUTED!!!)
GEEN INTRO: (GESCHREEUWD!!!)
Neighbors, neighbors, neighbors
Buren, buren, buren
GUITAR ENTERS:
GITAAR KOMT IN:
Neighbors
Buren
Have I got neighbors? * NOTE: ENTIRE SONG FOLLOWS
Heb ik buren? * LET OP: HET HELE LIED VOLGT
A THE FOLLOWING CHORD
A HET VOLGENDE AKKOORD
Have I got neighbors? PROGRESSION:
Heb ik buren? VOORTGANG:
All day and all night
De hele dag en de hele nacht
Neighbors
Buren
Have I got neighbors?
Heb ik buren?
Ringing my doorbells
Mijn deurbellen luiden
All day and all night
De hele dag en de hele nacht
Ladies, have I got crazies?
Dames, heb ik gekken?
Screaming young babies
Schreeuwende jonge baby's
No piece and no quiet
Geen stuk en geen stilte
T.V.'s, saxaphone playing
TV's, saxafoonspel
Groaning and straining
Kreunen en inspannen
With the trouble and strife
Met de problemen en strijd
Is it any wonder
Is het een wonder?
Is it any wonder
Is het een wonder?
Is it any wonder
Is het een wonder?
That we fuss and we fight
Dat we ruzie maken en vechten
Neighbors, do unto strangers
Buren, doe met vreemden
Do unto neighbors
Doe tegen de buren
What you do to yourself,
Wat je jezelf aandoet,
Yourself, yourself, yourself, yourself
Jezelf, jezelf, jezelf, jezelf
INSTRUMENTAL: E B A E -- 2x's
INSTRUMENTEEL: E B A E -- 2x
Is it any wonder
Is het een wonder?
Is it any wonder
Is het een wonder?
Is it any wonder
Is het een wonder?
That we fuss and we fight
Dat we ruzie maken en vechten
Neighbors, do unto strangers
Buren, doe met vreemden
Do unto neighbors what you do to yourself
Doe tegenover uw buren wat u uzelf aandoet
Yourself, yourself, yourself
Jezelf, jezelf, jezelf
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Buren, buren, buren, buren
INSTRUMENTAL: E B A E -- 3x's
INSTRUMENTEEL: E B A E -- 3x
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Buren, buren, buren, buren
Neighbors
Buren
Do yourself a favor
Doe jezelf een plezier
Don't you mess with my baby
Knoei niet met mijn baby
When I'm working all night
Als ik de hele nacht werk
You know that neighbors
Je kent die buren
Steal off my table
Steel van mijn tafel
Steal off my table
Steel van mijn tafel
And doing alright, alright, alright, alright
En het gaat goed, goed, goed, goed
Neighbors, do unto strangers
Buren, doe met vreemden
Do unto strangers
Doe tegen vreemden
What you do to yourself,
Wat je jezelf aandoet,
Yourself, yourself, yourself....... FADE OUT
Jezelf, jezelf, jezelf....... FADE OUT
any questions, comments, or corrections e-mail to:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u een e-mail sturen naar:
DON CZARSKI at: guitarzan7@hotmail.com
DON CZARSKI op: gitaarzan7@hotmail.com