Neighbours Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 08 Apr 1998 10:24:13 PDT
Data: mercoledì 8 aprile 1998 10:24:13 PDT
From: DON CZAR
Da: DON LO ZAR
Subject: r/rolling_stones/neighbors.crd
Oggetto: r/rolling_stones/neighbors.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
NEIGHBORS
VICINI
ROLLING STONES
PIETRE ROTANTI
NO INTRO: (SHOUTED!!!)
NESSUNA INTRO: (GRIDATO!!!)
Neighbors, neighbors, neighbors
Vicini, vicini, vicini
GUITAR ENTERS:
ENTRA LA CHITARRA:
Neighbors
Vicini
Have I got neighbors? * NOTE: ENTIRE SONG FOLLOWS
Ho dei vicini? *NOTA: SEGUE TUTTA LA CANZONE
A THE FOLLOWING CHORD
A IL SEGUENTE ACCORDO
Have I got neighbors? PROGRESSION:
Ho dei vicini? PROGRESSIONE:
All day and all night
Tutto il giorno e tutta la notte
Neighbors
Vicini
Have I got neighbors?
Ho dei vicini?
Ringing my doorbells
Suonando i miei campanelli
All day and all night
Tutto il giorno e tutta la notte
Ladies, have I got crazies?
Signore, sono impazzito?
Screaming young babies
Bambini piccoli che urlano
No piece and no quiet
Nessun pezzo e nessun silenzio
T.V.'s, saxaphone playing
TV, sassofono che suona
Groaning and straining
Gemendo e sforzandosi
With the trouble and strife
Con difficoltà e conflitti
Is it any wonder
C'è da meravigliarsi?
Is it any wonder
C'è da meravigliarsi?
Is it any wonder
C'è da meravigliarsi?
That we fuss and we fight
Che ci agitiamo e litighiamo
Neighbors, do unto strangers
Vicini, fate agli estranei
Do unto neighbors
Fatelo ai vicini
What you do to yourself,
Quello che fai a te stesso,
Yourself, yourself, yourself, yourself
Te stesso, te stesso, te stesso, te stesso
INSTRUMENTAL: E B A E -- 2x's
STRUMENTALE: MI SI LA MI -- 2x's
Is it any wonder
C'è da meravigliarsi?
Is it any wonder
C'è da meravigliarsi?
Is it any wonder
C'è da meravigliarsi?
That we fuss and we fight
Che ci agitiamo e litighiamo
Neighbors, do unto strangers
Vicini, fate agli estranei
Do unto neighbors what you do to yourself
Fai al prossimo quello che fai a te stesso
Yourself, yourself, yourself
Te stesso, te stesso, te stesso
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Vicini, vicini, vicini, vicini
INSTRUMENTAL: E B A E -- 3x's
STRUMENTALE: MI SI LA MI -- 3x's
Neighbors, neighbors, neighbors, neighbors
Vicini, vicini, vicini, vicini
Neighbors
Vicini
Do yourself a favor
Fatevi un favore
Don't you mess with my baby
Non scherzare con il mio bambino
When I'm working all night
Quando lavoro tutta la notte
You know that neighbors
Lo sai, i vicini
Steal off my table
Ruba dal mio tavolo
Steal off my table
Ruba dal mio tavolo
And doing alright, alright, alright, alright
E va bene, va bene, va bene, va bene
Neighbors, do unto strangers
Vicini, fate agli estranei
Do unto strangers
Fallo agli estranei
What you do to yourself,
Quello che fai a te stesso,
Yourself, yourself, yourself....... FADE OUT
Te stesso, te stesso, te stesso....... FADE OUT
any questions, comments, or corrections e-mail to:
Per eventuali domande, commenti o correzioni inviare un'e-mail a:
DON CZARSKI at: guitarzan7@hotmail.com
DON CZARSKI a: guitarzan7@hotmail.com