Idle Tomorrows كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: E E | G A | E E | E E | G A | E
مقدمة: ه ه | جي ا | ه ه | ه ه | جي ا | ه
Now that we've gone our own way,
والآن بعد أن سلكنا طريقنا الخاص،
Everything's clear as day and night
كل شيء واضح مثل النهار والليل
Nothing seems right
لا شيء يبدو صحيحا
I'm finding things that I've never known
أجد أشياء لم أعرفها من قبل
Now that I'm all alone and free,
والآن بعد أن أصبحت وحيدًا وحرًا،
There's nothing I need
لا يوجد شيء أحتاجه
Wasting hours, days counting sorrows
إضاعة الساعات، والأيام في حساب الأحزان
Like idle tomorrows holding what could've been
مثل الغد الخامل الذي يحمل ما كان يمكن أن يكون
Call your name, wrestle with demons
اتصل باسمك، وصارع الشياطين
Like changing of seasons, we bend to the wind
مثل تغير الفصول، ننحني للريح
With deep, abiding reverence, I ask (only) deliverance
مع الخشوع العميق والدائم، أطلب الخلاص (فقط).
From the cold hold of indifference you have shown to me
من قبضة اللامبالاة الباردة التي أظهرتها لي
So use your intuition and you will see my disposition
لذا استخدم حدسك وسترى تصرفاتي
It's not a competition anymore
انها ليست المنافسة بعد الآن
Wasting hours, days counting sorrows
إضاعة الساعات، والأيام في حساب الأحزان
Like idle tomorrows holding what could've been
مثل الغد الخامل الذي يحمل ما كان يمكن أن يكون
Call your name, wrestle with demons
اتصل باسمك، وصارع الشياطين
Like changing of seasons, we bend to the wind
مثل تغير الفصول، ننحني للريح
break: E E | G A | E E | E E | G A | E
استراحة: هـ | جي ا | ه ه | ه ه | جي ا | ه
Slowly watch the sulphur burn while waiting for the Saturn turn
راقب ببطء حرق الكبريت أثناء انتظار دور زحل
I recall what falls from lessons learned in the dead of night
أتذكر ما يسقط من الدروس المستفادة في جوف الليل
Rise again from ashes born when, all at once,
قم مرة أخرى من الرماد عندما تولد، دفعة واحدة،
The early morning comes, it brings the light
يأتي الصباح الباكر، ويجلب النور
Wasting hours, days counting sorrows
إضاعة الساعات، والأيام في حساب الأحزان
Like idle tomorrows holding what could've been
مثل الغد الخامل الذي يحمل ما كان يمكن أن يكون
Call your name, wrestle with demons
اتصل باسمك، وصارع الشياطين
Like changing of seasons, we bend to the wind
مثل تغير الفصول، ننحني للريح