Idle Tomorrows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: E E | G A | E E | E E | G A | E
giriş: E E | GA | EE | EE | GA | e
Now that we've gone our own way,
Artık kendi yolumuza gittiğimize göre,
Everything's clear as day and night
Her şey gece gündüz kadar açık
Nothing seems right
Hiçbir şey doğru görünmüyor
I'm finding things that I've never known
Hiç bilmediğim şeyler buluyorum
Now that I'm all alone and free,
Artık tamamen yalnız ve özgürüm,
There's nothing I need
İhtiyacım olan hiçbir şey yok
Wasting hours, days counting sorrows
Acıları sayarak saatleri, günleri boşa harcıyoruz
Like idle tomorrows holding what could've been
Olabilecek şeyleri tutan boş yarınlar gibi
Call your name, wrestle with demons
Adını söyle, şeytanlarla güreş
Like changing of seasons, we bend to the wind
Mevsimlerin değişmesi gibi rüzgara boyun eğiyoruz
With deep, abiding reverence, I ask (only) deliverance
Derin, sonsuz saygıyla, (yalnızca) kurtuluş istiyorum
From the cold hold of indifference you have shown to me
Bana gösterdiğin kayıtsızlığın soğuk tutumundan
So use your intuition and you will see my disposition
Bu yüzden sezginizi kullanın ve benim eğilimimi göreceksiniz
It's not a competition anymore
Bu artık bir rekabet değil
Wasting hours, days counting sorrows
Acıları sayarak saatleri, günleri boşa harcıyoruz
Like idle tomorrows holding what could've been
Olabilecek şeyleri tutan boş yarınlar gibi
Call your name, wrestle with demons
Adını söyle, şeytanlarla güreş
Like changing of seasons, we bend to the wind
Mevsimlerin değişmesi gibi rüzgara boyun eğiyoruz
break: E E | G A | E E | E E | G A | E
ara: E E | GA | EE | EE | GA | e
Slowly watch the sulphur burn while waiting for the Saturn turn
Satürn'ün dönüşünü beklerken yavaş yavaş kükürt yanmasını izleyin
I recall what falls from lessons learned in the dead of night
Gecenin köründe öğrenilen derslerden olanları hatırlıyorum
Rise again from ashes born when, all at once,
Bir anda doğduğunda küllerinden yeniden doğsun,
The early morning comes, it brings the light
Sabahın erken saatleri gelir, ışığı getirir
Wasting hours, days counting sorrows
Acıları sayarak saatleri, günleri boşa harcıyoruz
Like idle tomorrows holding what could've been
Olabilecek şeyleri tutan boş yarınlar gibi
Call your name, wrestle with demons
Adını söyle, şeytanlarla güreş
Like changing of seasons, we bend to the wind
Mevsimlerin değişmesi gibi rüzgara boyun eğiyoruz