Idle Tomorrows Paroles Traduction Française

intro: E E | G A | E E | E E | G A | E
introduction : E E | GA | EE | EE | GA | E
Now that we've gone our own way,
Maintenant que nous avons suivi notre propre chemin,
Everything's clear as day and night
Tout est clair comme le jour et la nuit
Nothing seems right
Rien ne semble bien
I'm finding things that I've never known
Je découvre des choses que je n'ai jamais connues
Now that I'm all alone and free,
Maintenant que je suis tout seul et libre,
There's nothing I need
Je n'ai besoin de rien
Wasting hours, days counting sorrows
Perdre des heures, des jours à compter les chagrins
Like idle tomorrows holding what could've been
Comme des lendemains oisifs contenant ce qui aurait pu être
Call your name, wrestle with demons
Appelle ton nom, lutte contre les démons
Like changing of seasons, we bend to the wind
Comme le changement des saisons, on se plie au vent
With deep, abiding reverence, I ask (only) deliverance
Avec une profonde et constante révérence, je demande (seulement) la délivrance
From the cold hold of indifference you have shown to me
De l'emprise froide de l'indifférence que tu m'as montrée
So use your intuition and you will see my disposition
Alors utilise ton intuition et tu verras ma disposition
It's not a competition anymore
Ce n'est plus une compétition
Wasting hours, days counting sorrows
Perdre des heures, des jours à compter les chagrins
Like idle tomorrows holding what could've been
Comme des lendemains oisifs contenant ce qui aurait pu être
Call your name, wrestle with demons
Appelle ton nom, lutte contre les démons
Like changing of seasons, we bend to the wind
Comme le changement des saisons, on se plie au vent
break: E E | G A | E E | E E | G A | E
pause: E E | GA | EE | EE | GA | E
Slowly watch the sulphur burn while waiting for the Saturn turn
Regardez lentement le soufre brûler en attendant le tour de Saturne
I recall what falls from lessons learned in the dead of night
Je me souviens de ce qui ressort des leçons apprises au cœur de la nuit
Rise again from ashes born when, all at once,
Ressuscitez de vos cendres quand, d'un seul coup,
The early morning comes, it brings the light
Le petit matin arrive, il apporte la lumière
Wasting hours, days counting sorrows
Perdre des heures, des jours à compter les chagrins
Like idle tomorrows holding what could've been
Comme des lendemains oisifs contenant ce qui aurait pu être
Call your name, wrestle with demons
Appelle ton nom, lutte contre les démons
Like changing of seasons, we bend to the wind
Comme le changement des saisons, on se plie au vent