Idle Tomorrows Letra Traducción al Español

intro: E E | G A | E E | E E | G A | E
introducción: E E | G A | mi mi | mi mi | G A | mi
Now that we've gone our own way,
Ahora que hemos seguido nuestro propio camino,
Everything's clear as day and night
Todo está claro como el día y la noche.
Nothing seems right
Nada parece correcto
I'm finding things that I've never known
Estoy encontrando cosas que nunca he conocido
Now that I'm all alone and free,
Ahora que estoy solo y libre,
There's nothing I need
No hay nada que necesito
Wasting hours, days counting sorrows
Perdiendo horas, días contando penas.
Like idle tomorrows holding what could've been
Como mañanas inactivas sosteniendo lo que podría haber sido
Call your name, wrestle with demons
Di tu nombre, lucha con demonios
Like changing of seasons, we bend to the wind
Como el cambio de estaciones, nos inclinamos ante el viento.
With deep, abiding reverence, I ask (only) deliverance
Con profunda y permanente reverencia, pido (sólo) liberación.
From the cold hold of indifference you have shown to me
Del frío dominio de la indiferencia que me has mostrado
So use your intuition and you will see my disposition
Así que usa tu intuición y verás mi disposición.
It's not a competition anymore
ya no es una competencia
Wasting hours, days counting sorrows
Perdiendo horas, días contando penas.
Like idle tomorrows holding what could've been
Como mañanas inactivas sosteniendo lo que podría haber sido
Call your name, wrestle with demons
Di tu nombre, lucha con demonios
Like changing of seasons, we bend to the wind
Como el cambio de estaciones, nos inclinamos ante el viento.
break: E E | G A | E E | E E | G A | E
descanso: E E | G A | mi mi | mi mi | G A | mi
Slowly watch the sulphur burn while waiting for the Saturn turn
Observe lentamente cómo arde el azufre mientras espera el giro de Saturno.
I recall what falls from lessons learned in the dead of night
Recuerdo lo que cae de las lecciones aprendidas en la oscuridad de la noche.
Rise again from ashes born when, all at once,
Resucitar de las cenizas nace cuando, de repente,
The early morning comes, it brings the light
Llega la madrugada, trae la luz.
Wasting hours, days counting sorrows
Perdiendo horas, días contando penas.
Like idle tomorrows holding what could've been
Como mañanas inactivas sosteniendo lo que podría haber sido
Call your name, wrestle with demons
Di tu nombre, lucha con demonios
Like changing of seasons, we bend to the wind
Como el cambio de estaciones, nos inclinamos ante el viento.