Tell Her What I Said كلمات أغنية ترجمة عربية

I look so much older
أنا أبدو أكبر سنا بكثير
Most times the pills take away all my dreams
في أغلب الأحيان، تأخذ الحبوب كل أحلامي
And there's so much I never told her
وهناك الكثير الذي لم أخبرها به قط
Her eyes are so pretty they can't even see
عيناها جميلة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع حتى رؤيتها
That it's more than I'm used to
هذا أكثر مما اعتدت عليه
Lately it all weighs so heavy on me
في الآونة الأخيرة، كل هذا يثقل كاهلي
So I do what I have to
لذلك أفعل ما يجب علي فعله
The little that's left of me gets on all right
القليل الذي بقي مني يصبح على ما يرام
But I'm too sick and tired to put up a fight
لكني مريض ومتعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع القتال
I turn to oblivion night after night
أتوجه إلى النسيان ليلة بعد ليلة
I wait right here
أنا أنتظر هنا
Smoking and drinking
التدخين والشرب
And smoking and
والتدخين و
Dropping
اسقاط
When the mind is forsaken
عندما يترك العقل
The body's abandoned and the spirit turns black
الجسد مهجور والروح تتحول إلى اللون الأسود
If I never awaken
إذا لم أستيقظ أبدا
At least then I'll have all the answers I lack
على الأقل حينها سأحصل على كل الإجابات التي أفتقر إليها
You're the last one I'll turn to and
أنت آخر من سألجأ إليه و
Someday I promise that I'll get you back
يوما ما أعدك بأنني سأعيدك
And I'll do what I have to
وسأفعل ما يجب علي فعله
The little that's left of me gets on all right
القليل الذي بقي مني يصبح على ما يرام
But I'm too sick and tired to put up a fight
لكني مريض ومتعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع القتال
I turn to oblivion night after night
أتوجه إلى النسيان ليلة بعد ليلة
I'll wait right here
سأنتظر هنا
Smoking and drinking
التدخين والشرب
And smoking and
والتدخين و
Dropping
اسقاط
C C | C C | C C | C C | Am G (mandolin:
ج ج | ج ج | ج ج | ج ج | أنا جي (مندولين:
G G | G G/F# | Em Em | G G | C C | G G/F# | Em Em | G G | C C)
ز ز | ز ز/و # | إم إم | ز ز | ج ج | ز ز/و # | إم إم | ز ز | ج ج)
We all thought we'd be someone
اعتقدنا جميعًا أننا سنكون شخصًا ما
One man's promise means nothing
وعد رجل واحد لا يعني شيئا
Against the will of his god
ضد إرادة إلهه
You can't serve two masters
لا يمكنك أن تخدم سيدين
No matter the cause
بغض النظر عن السبب
We all thought we were someone
لقد اعتقدنا جميعًا أننا شخص ما
Will you take redemption
هل ستأخذ الفداء
Or watch me fall down from grace?
أم تشاهدني أسقط من النعمة؟
I've seen all seven devils
لقد رأيت كل الشياطين السبعة
And I'm not afraid
وأنا لست خائفا
We all thought we were somewhere
اعتقدنا جميعا أننا كنا في مكان ما
We all thought we'd be someone
اعتقدنا جميعًا أننا سنكون شخصًا ما
Em Em | G G | C C | G G/F# | Em Em | G G | C C | G G/F#m | Em . . .
إم إم | ز ز | ج ج | ز ز/و # | إم إم | ز ز | ج ج | ز ز/F#م | م . . .