Tell Her What I Said Versuri Traducere în Română

I look so much older
Arăt mult mai în vârstă
Most times the pills take away all my dreams
De cele mai multe ori pastilele îmi iau toate visele
And there's so much I never told her
Și sunt atât de multe pe care nu i-am spus niciodată
Her eyes are so pretty they can't even see
Ochii ei sunt atât de frumoși încât nici măcar nu pot vedea
That it's more than I'm used to
Că este mai mult decât am obișnuit
Lately it all weighs so heavy on me
În ultima vreme, totul îmi cântărește atât de greu
So I do what I have to
Deci fac ce trebuie
The little that's left of me gets on all right
Puținul care a mai rămas din mine merge bine
But I'm too sick and tired to put up a fight
Dar sunt prea bolnav și obosit ca să pot lupta
I turn to oblivion night after night
Mă întorc spre uitare noapte de noapte
I wait right here
Astept chiar aici
Smoking and drinking
Fumatul si bautura
And smoking and
Și fumatul și
Dropping
Scade
When the mind is forsaken
Când mintea este părăsită
The body's abandoned and the spirit turns black
Corpul este abandonat și spiritul devine negru
If I never awaken
Dacă nu mă trezesc niciodată
At least then I'll have all the answers I lack
Cel puțin atunci voi avea toate răspunsurile care îmi lipsesc
You're the last one I'll turn to and
Tu ești ultimul la care mă voi adresa și
Someday I promise that I'll get you back
Într-o zi, îți promit că te voi aduce înapoi
And I'll do what I have to
Și voi face ce trebuie
The little that's left of me gets on all right
Puținul care a mai rămas din mine merge bine
But I'm too sick and tired to put up a fight
Dar sunt prea bolnav și obosit ca să pot lupta
I turn to oblivion night after night
Mă întorc spre uitare noapte de noapte
I'll wait right here
Voi aștepta chiar aici
Smoking and drinking
Fumatul si bautura
And smoking and
Și fumatul și
Dropping
Scade
C C | C C | C C | C C | Am G (mandolin:
C C | C C | C C | C C | Am G (mandolină:
G G | G G/F# | Em Em | G G | C C | G G/F# | Em Em | G G | C C)
G G | G G/F# | Em Em | G G | C C | G G/F# | Em Em | G G | C C)
We all thought we'd be someone
Cu toții ne-am gândit că vom fi cineva
One man's promise means nothing
Promisiunea unui bărbat nu înseamnă nimic
Against the will of his god
Împotriva voinței zeului său
You can't serve two masters
Nu poți servi doi stăpâni
No matter the cause
Indiferent de cauza
We all thought we were someone
Cu toții credeam că suntem cineva
Will you take redemption
Veți primi răscumpărarea
Or watch me fall down from grace?
Sau mă privești căd din grație?
I've seen all seven devils
I-am văzut pe toți cei șapte diavoli
And I'm not afraid
Și nu mi-e frică
We all thought we were somewhere
Cu toții credeam că suntem undeva
We all thought we'd be someone
Cu toții ne-am gândit că vom fi cineva
Em Em | G G | C C | G G/F# | Em Em | G G | C C | G G/F#m | Em . . .
Em Em | G G | C C | G G/F# | Em Em | G G | C C | G G/F#m | Em . . .