Carry Me Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Saw Doctors - Carry Me Away
رأى الأطباء - احملوني بعيدًا
intro:
مقدمة:
G------2----2~~--|
ز------2----2~~--|
Verse 1:
الآية 1:
In the twilight of the evening
في شفق المساء
Follow the tail light trail
اتبع درب الضوء الخلفي
Like fairy lights in the boreens
مثل الأضواء الخيالية في البورين
On the drumlins of the lake
على طبول البحيرة
And fill the air with stories
وملء الهواء بالقصص
From early until late
من وقت مبكر حتى وقت متأخر
And fill your empty glasses
واملأ كؤوسك الفارغة
Where I lie in wait
حيث أنتظر
Chorus:
جوقة:
Carry me away
احملني بعيدًا
Carry me away
احملني بعيدًا
Carry me away
احملني بعيدًا
Verse 2 (same)
الآية الثانية (نفسه)
And when the moment feels right
وعندما تشعر أن اللحظة مناسبة
Take me to the shore
خذني إلى الشاطئ
With your torches and your flashlights
مع مشاعلكم ومصابيحكم
Be careful in the boats
كن حذرا في القوارب
Turn north at rabbit island
اتجه شمالًا عند جزيرة الأرانب
And up past green fields bay
وحتى خليج الحقول الخضراء الماضي
May the night be calm and gentle
نرجو أن تكون الليلة هادئة ولطيفة
And the moonlight light your way
ونور القمر ينير طريقك
Verse 3 (same)
الآية 3 (نفس)
And some where up near inchagoill
وبعضها بالقرب من inchagoill
In the embers of the night
في جمر الليل
Switch of all the engines
تبديل جميع المحركات
At the birth of dawns first light
عند ولادة الفجر أول ضوء
And someone sing a happy song
وشخص ما يغني أغنية سعيدة
When everyone's arrived
عندما وصل الجميع
And scatter me forever
وابعثرني إلى الأبد
Where I've felt most alive
حيث شعرت بالحياة أكثر
Verse 4:
الآية 4:
Where I'll hear the water lapping
حيث سأسمع الماء اللف
Up against the island
ضد الجزيرة
See the may flies dapping
شاهد ذبابة مايو وهي تتطاير
Hear the trout a-rising
سماع ارتفاع سمك السلمون المرقط
And see the camp fire burning
وشاهد نار المخيم مشتعلة
And the oul' black kettle boiling
والغلاية السوداء تغلي
And hear a reel a-singing
وسماع بكرة الغناء
Off towards the horizon
انطلق نحو الأفق
outro:
الخاتمة:
A D A repeat to fade
أ د تكرار للتلاشي
Carry Me Away
احملني بعيدًا